FEMME ET LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DANS LA PROVINCE DU SUD KIVU

La technologie est une bonne pratique qui aide une personne a parler ou a échanger avec les autre sans utiliser le téléphone mobile ; aujourd’hui dans la ville de Bukavu, les femmes fréquentent les cyber sans crainte car dans les 10ans déjà passés, elles négligeaient beaucoup cette activité en disant : « c’est pour les hommes seulement, c’est pour les enfants qui n’ont pas du travail ou les filles prostituées » mais pour le présent, le contraire est vraie les femmes intellectuelles ou pas utilise le navigateur internet jour et nuit. Spécialement au centre maman shujaa, les femmes ont la joie d’être en ligne chaque jour et ces dernière publient leurs articles sur la situation des femmes congolaises de la province en générale et de la ville de Bukavu en particulier a travers une bonne espace d’excellence WORLD PULSE, qui écoute et comment les articles postés.

NOS COSTANT EN RAPPORT AVEC :
1) Le taux du membre dans ce centre ; le nombre augmente chaque jour car les femmes ont trouvées qu’il faut se réveiller et par là le centre a besoin des machines car plus les jours passent, plus les membres augmente se taux ;
2) Le taux des portable dans les ménages ; les portables sons presque inexistant dans les ménages à Bukavu car il y a des familles dont leurs enfants ne connaissent même pas qu’est ce qu’un portable faute de la vie misérable des congolais pas d’emploi, les parents ont la charge de chercher a manger c’est ça la priorité de la planification selon les besoins ;
Vos commentaires sont les bienvenus

English translation by community member irenelucia

Women and new technology in Sud Kivu Province

Technology is a good practice that helps someone to talk or to exchange with others without using a mobile telephone. Today in the town of Bukavu, women frequent cyber cafés without fear. While in the past decade, these women have largely ignored this activity, saying, “It’s for men only; it’s for children who do not have work or for prostitutes,\" at the moment, the contrary is true: Women, intellectuals or not, use the Internet day and night.

Especially at the Maman Shujaa center, women have the joy of being online every day. These women publish articles about the situation of Congolese women — in the province in general and in Bukavu in particular — via World Pulse, an excellent space which listens to and comments on the articles posted.

OUR OBSERVATIONS, IN TERMS OF:
1) The rate of members in the center: The number rises every day as women realize that they must wake up. Because of this, the center needs more machines. As more days pass, more members join and the numbers rise.
2) The rate of cell phones in households: Cell phones are almost nonexistent in households in Bukavu. In fact, there are families whose children do not even know what a cell phone is. The fault here is the miserable lives of Congolese people — without jobs, parents must find food, and planning according to needs is the priority.