la paix une priorite pour la nation du monde et l'Est du congo le nord -kivu

nous interpellons aux acteurs de la geurre ,la paix est necesaire pour le congo,empecher vos groupes de s'attaquer a la population inocente,
le Congo agitée par toute forme de rivalité et de violence , osodi , dans sa conception sur la paix proclame que la paix est bien commun suprême de l’humanité , un bien confiée aux hommes comme aux femmes , filles et jeunes et enfants.cette paix ne pas la guerre , pillage, viols, violence de droit, plutôt le respect de la lignite de droit de l'homme.les femmes d'osodi proclame la non violence , non a la passivité, peur crainte, se taire,crainte, se taire, insécurité, guerre, haine, meurtre, non violence (dialogue, pardon, prise de conscience, dire la vérité, réfléchir avec la population , démocratie de base et responsable.' l’objectif des femme aux sud -Sud-Kivu ,éduquer et sensibiliser les peuples de l'Est du Congo sur la paix, la réconciliation et la non violence., renforcer les capacités de femmes sur la paix, la non violence et cohabitation et tolérance.il s 'agit de la paix au niveau de la collectivité ,
EMMANUEL BALAGIZI
bukavu drcongo
OSODI CONGO ORGANIZATION
BUKAVU

English translation by community member Nancy Janus

Peace, A priority for the nation, the world and the East of the Congo and North-Kivu.

We appeal to the actors in the war; peace is necessary for the Congo. Stop your groups from attacking the innocent population. The Congo is shaken up by all forms of rivalry and violence. OSODI, in its concept of peace, proclaims that peace is mutual and supreme for humanity, a good which is given to men as well as women, girls and boys and infants. This peace is not war, pillage, rape, violence toward human rights, rather it is the spark of human rights. The women of OSODI proclaim non violence, not passivity, fear, being silent, anxiety, keeping quiet, insecurity, war, hatred, murder. They proclaim non violence, dialog, forgiveness, awareness, telling the truth, reflecting with the people, democracy, that is basic and responsible. The goal of the women of South-Kivu is to educate and sensitize the people of the East of the Congo about peace, reconciliation and nonviolence, And to reinforce the capacity of women for peace, nonviolence, living together and tolerance. It is a question of peace at the community level.