Ce dimanche le 23 Février 2014 à Bukavu la capitale de la province touristique du sud kivu RD CONGO,un groupe des femmes venues des différents territoires de cette province et membres des différentes associations qui composent la synergie des associations feminines du congo(SAFECO en sigle) a bien acceuili la délégation nobel women's à son bureau à bukavu. Après le mot de circonstance des femmes de la RDC, une réception des invités a eu lieu à l'hôtel New delicia dans la même ville.Bien que la plupart des invités étaient des femmes j'ai aussi pris part à cette rencontre.Lundi le 24 Fév. cette délégation de nobel wome's avait visité les femmes violées encadrées dans un centre spécial à l'hôpital géneral de panzi dans la commune d'ibanda ville de Bukavu.Avant leur retour, ces femmes ont organisées une conférence ce mardi devant les journalistes à l'hôtel Elila dans la commune d'ibanda.Voici ci déssous quelques images de cet événement.
FELIX MCHINGA.

English translation by community member Zaha Abuelsamen

A warm welcome to the Noble Women’s delegation at Maman Shujaa, East DR Congo

This Sunday, February 23, 2014 in Bukavu the capital of the touristic South Kivu province, RD CONGO, a group of women from different areas of the province as well as members of different associations that make up the synergy of feminine associations of Congo (SAFECO acronym ) have welcomed the Nobel women's delegation in their office in Bukavu . After the inaugural speech of the women of the DRC, a guest reception was held at the hotel in New delicia in the same town. Even though most of the guests were women, I also participated in this gathering. Monday, February 24 this delegation visited some women, who were raped and are protected in a special center at the General Hospital in the town of Panzi Ibanda city Bukavu. Before leaving, the Nobel women organized a conference on Tuesday for reporters at the Elila hotel in Ibanda. Below are some pictures of this event.

Comment on this Post

Comments

Felix,

Merci d'avoir pris part a cet evenement. La securite des femmes et la paix en RDC ne peuvent se faire qu'avec un partenariat sincere des hommes et des femmes. Il aurait ete souhaitable que plus d'hommes participent a cette rencontre pour essayer de mieux comprendre les souffrances des femmes et ce qu'elles attendent de la societe. Votre presence ce jour la, donne l'espoir que nous sommes tous sur la bonne voie.

Kadidia Doumbia

Mme Kadidia Merci beaucoup de ce grand courage que tu as pour lire et de donner votre proposition afin que des evenements des femmes soient celebres avec succes.Les hommes qui ont ce courage de se mettre ensemble avec les femmes sont rares,neanmoin les femmes qui aiment associees les hommes dans leurs groupes sont moin nombreuses.Merci et a la prochaine Felix M.

FELIX

Bien écrit papa felix pour cet article qui nous montre comment le centre MAMAN SHUJAA a acceuillit les grandes dames du monde dans la province du sud kivu nous so;;es de coeur qvec vous pour cette lutte qui écoute la voix des sans voix Merci

arianemoza

Ariane Moza, Nous etions avec vous ensemble pour acceuillir nos visiteurs, mais a la prochaine occasion il est important de donner aussi les invitations a quelques hommes,Merci, FELIX.

FELIX

A warm welcome to the Noble Women’s delegation at Maman Shujaa, East DR Congo

This Sunday, February 23, 2014 in Bukavu the capital of the touristic South Kivu province, RD CONGO, a group of women from different areas of the province as well as members of different associations that make up the synergy of feminine associations of Congo (SAFECO acronym ) have welcomed the Nobel women's delegation in their office in Bukavu . After the inaugural speech of the women of the DRC, a guest reception was held at the hotel in New delicia in the same town. Even though most of the guests were women, I also participated in this gathering. Monday, February 24 this delegation visited some women, who were raped and are protected in a special center at the General Hospital in the town of Panzi Ibanda city Bukavu. Before leaving, the Nobel women organized a conference on Tuesday for reporters at the Elila hotel in Ibanda. Below are some pictures of this event.

zaha abuelsamen

Chère madame Zaha,j j'ai lu avec grande joie votre traduction de mon article écrit en francais lors de l'arrivée de la délégation de nobel wome's dans la ville de bukavu à l'est de la RD. CONGO.Je commencer à me poser la question ,est ce que les personnes qui parlent l'anglais et le français ne lisent pas mon article afin qu'ils nous aident à traduire ce texte pour permettre aux autres personnes de nous lire et comprendre.Si possible tu peux m'envoyer ton adresse privée pour nous permettre à échanger regulièrement .Merci et bonne compréhension ,à bientôt. Félix M.

FELIX