PAIX ET FEMMES CONGOLAISES

Nous femmes congolaise nous voulons la paix;selon notre assosiation OSODI nous voulons voulons étre des femmes bien
former parconséquent nous voulons travailler dans la paix.comme au congo les femmes;les filles sont violer de tout les
genre nous demandons au gouvernement mettre fin à la guerre qui se déroule dans le monde entier car apropos de tout
cela les enfants sont mal nourri non scolariser et sont violer de toute manière et les filles sont marier avec force alors comme en mille neuf cent sept deux nous avons eu une émensipassion de la femme nous voulons la paix car la paix est là
pour tout le monde. Nous voulons dire ceci nous comme membre de OSODI comme nous avons tant des veuves,des orféllin et des indicapeux voulons que la paix régne partout dans le monde pourque nous aillons la vie en nous cedant une
petite aide. merci et bonne comphrention.

English translation by community member Nancy Janus

PEACE AND CONGOLESE WOMEN

We Congolese women want peace; according to our association OSODI we want to be well trained women. Consequently we want to work in peace. For in the Congo women and girls are violated in every way and we demand that the government put an end to war that is going on throughout the world. Because of that,.children are malnourished, not educated and violated in every way and the girls are married off forcibly even though in 1972 we had an emancipation of women. We want peace because peace is for everyone. We want to say this as members of OSODI since we have so many widows, orphans, and handicapped, we want peace to reign everywhere in the world because we would like life to give us one bit of help. Thank you and good understanding.