Criminalité dans la ville de Goma

La ville de Goma est devenue un calvaire pour la population. Au moins chaque nuit on enregistre 1cas de mort dans certains quartier de la ville. depuis le mois d'avril, les gens sont tués comme des fourmis. A titre illustratif, nous citons encore deux cas de mort la semaine passée d'une famille à Munigi, village périphérique au nord de la ville; les victimes étaient dans leur maison vers 18 heures, les bandits sont venus envahir la maison et lorsqu'ils n'ont pas pû ouvrir la porte d'entrée, ils ont mis le feu sur la maison et ceux qui étaient dedans voulaient se sauver du feu, ils ont ouvert la porte et les bandits ont tiré sur le père de la maison et ses enfants qui sont mort sur le champ et leur maison incendiée.
A Goma dans le quartier Ndosho, une autre famille a été visitée par des bandits la nuit du vendredi 22 août au samedi 23 août et ont tué le père de la famille et ont tiré sur ses deux filles mais ces dernières ne sont pas mortes et ont été dépêchées à l'hôpital pour des soins intensifs.
Les taxi mens de la ville de Goma sont en grève et se manifestent contre les faits d'assassinat de leurs collègue à Lubero; c'est en dehors de la ville de Goma, 3 taxi mens moto ont été tués à Lubero vers le grand nord de la province du nord kivu, c'est ainsi que la police a voulu empêcher par des tirs des balles les manifestants dans les rues des différents quartiers de la ville ce matin du lundi 25 août 2014. on se demande qu'est ce que les autorités font en matière de sécurité? pourquoi elles ne veulent pas s'impliquer pour trouver la solution sur ce problème?

English translation by community member Anna L.

Crime in the town of Goma

The town of Goma has become a misery for the people living there. At least one person reportedly dies in some part of the town every night. Since April, people are being killed like ants. To illustrate, there were two cases last week: a family in Munigi, an outlying village to the north of the town. At around 18:00, the victims were in their home when bandits tried to break in. When they were unable to open the front door, the bandits set fire to the house. Those inside, wanting to escape the fire, opened the door, and then the bandits shot the father of the house and his children. They died instantly and their house burned down.
In the Ndosho neighborhood of Goma, bandits visited another family on the night of Friday, August 22 or Saturday, August 23. They killed the father of the family and shot his two daughters. The daughters survived and were rushed to the hospital for intensive care.
Taxi drivers in the town of Goma are on strike and protesting the murder of their colleagues in Lubero. Outside the town of Goma, three motorcycle taxi drivers were killed in Lubero in the far north of North Kivu province. The police attempted to stop people protesting on the streets in various quarters of the city by firing shots at them on Monday morning, August 25, 2014. It makes you wonder what the authorities are doing when it comes to security. Why don't they want to get involved to find the solution to this problem?