LA PAIX

Le thème choisi cette année pour la JIV \" Ensemble contre la guerre et les violences faites à la femme et à la jeune fille en consolidant la paix et la justice pour le developpement de la RD CONGO nous interpelle tous .Ceci après la guerre qui a sévit au Nord-Kivu lequelle avait plongé nos soeurs dans le désaroi entre autre déplacement abandon des champs; travail parfois dispersion de la famille;violences sexuelles;...etc.
IL ya un dicton qui dit que sans la paix il n'ya pas développement. C'est pourquoi; nous souhaitons voir la paix regner à travers toute la province du Sud-Kivu afin de permettre à la femme première pourvoyeuse de la famille de produire et ainsi contribuer au developpement de notre pays et du Sud-Kivu en particulier.

English translation by community member Pyrias

PEACE

The theme chosen for the JIV: Together against war and violence towards women, strengthening peace and justice for development in the DR Congo. This subject calls to us, here, after the war which has seized North Kivu that plunged our sisters into chaos through displacement, broken families, sexual violence, etc.
There is a saying that without peace there can be no development. This is why we want to see peace reign across the whole province of South Kivu: so that the working woman of a family can produce and contribute to the development of our country, and the region of south Kivu in particular.