DISASTER AND EMERGENCIES

En cette saison de pluie, plusieurs cas de sinistres sont observés dans nombreuses parties de notre pays, la République Démocratique du Congo. L'exploitation des ressources naturelles qui se présente comme le moyen le plus rapide de combattre la pauvreté attire l'attention de nombreuses personnes. Cependant, il se fait que plus la pluviosité est abondante dans la zone d'exploitation, plus le sol est humidifié. Ce qui prédispose les exploitants dans ce domaine à des risques de perdre leurs vies dans les éventuels éboulement.
C'est dans ce cadre précis que 7 (sept) personnes viennent de trouver la mort dans une carrière d'Or de GORA, situéé à quelques kilomètres de WATCHA, en province Orientale. De ces 7 personnes victimes des l'éboulement, 1(une)personne rescapée se trouve dans un état de santé trop critique. Il poursuit ses soins dans un hôpital à Mambasa.
De toute les manières l'exploitatation artisanale des matières minérales expose à des risques qui peuvent être évité si les autorités du pays y mettent plus de rigueur.
Cependant, tant que l'insécurité dans le pays va continuer à persister, la société civile pensera toujours à recourir à des moyens extrêmes en vue de son éradication, en dépit des risques qu'ils pourront entraîner.

English translation by community member LightMyWay

Disaster and Emergencies

In this rainy season, many cases of disasters are observed all throughout our country, the Democratic Republic of Congo. The exploitation of natural resources, which is the fastest way to fight poverty, greatly interests many people. However, the more it rains in these zones of extraction, the moister the ground gets—which puts the workers in these areas at high risk of losing their lives in potential landslides.

This is exactly what happened when 7 people died in a gold mine in Gora, located some kilometers from Watcha, in Orientale Province. Apart from these 7 landslide victims, 1 person escaped in critical condition. He was taken to a hospital in Mambasa for treatment.

In every way, the homemade extraction of minerals exposes risks that could be avoided if the authorities would crack down.

However, as long as insecurity in the country persists, civil society will always resort to extreme ways to eradicate it, despite the risks involved.