L'OUVERTURE PROCHAINE D'UN SITE WEB EN FAVEUR DES FEMMES CONGOLAISE : VOILA UNE OPPORTUNITE POUR NOUS ...

Les femmes congolaises doivent se frotter les mains. Pourquoi devons-nous penser qu'il en est ainsi ? C'est une bonne nouvelle pour toutes les femmes congolaises qui cherchaient à tout prix comment s'exprimer ? Comment présenter leurs talents ? Comment prouver au monde entier que les congolaises disposent des capacités morales, intellectuelles et des atouts ?

A toutes ces femmes qui criaient tout bas leurs détresse; à celles qui ont des réalisations mais ne sachant pas comment les faire connaître aux autres femmes du monde.
A celles qui ont des ambitions de toute sorte, à celles qui cherchent comment lancer un activité de développement,
A toutes celles qui veulent promouvoir la culture congolaise, et plus particulièrement celles qui voudraient promouvoir les valeurs positives, la science, la technique, la musique, la musique, la culture, l'art, l'écriture, et toute autres connaissances, savoirs et savoirs-faire,
Voilà que World Pulse compte mettre à votre disposition un moyen de votre promotion. World Pulse va bientôt trouver une solution durable et musclée à notre problème lié au manque d'information, à l'enclavement et à l'exclusion.
World Pulse constitue une porte pour nous ouvrir au monde extérieur.
World Pulse veut relier un pont entre les femmes congolaises d'une part et toutes les femmes du Monde d'autre part.
Nous sommes très reconnaissantes à World Pulse pour la réalisation de ce Projet si important.
RECOMMANDATION :
-Nous sollicitons l'appropriation par toutes les femmes congolaises de ce projet.
-Nous voulons que toutes les femmes congolaises apportent concours pour que ce site soit enrichissant.

English translation by community member PilarAlbisu

Coming Soon, the Launching of a Web Site for Congolese Women: An Opportunity for Us All

Congolese women must twiddle their thumbs. Why must be accept this as reality? Well, good news for all Congolese women who are looking for a way to express themselves, no matter what the cost. For those who want to show off their talents. How can we show the world that Congolese women are moral, intelligent and can be an asset? For all those women who suffered in silence. For those who have ideas but who don’t know how to share them with other women around the world. For those who have ambitions of any kind, those who look to start a development activity. For all of those who want to promote Congolese culture and especially for those who would like to promote positive values, science, technology, music, culture, art, writing, and all other types of knowledge, skills and know-how. World Pulse will allow you to start promoting yourself. World Pulse will soon find long-term and stable solutions to our lack of information, our isolation and our exclusion. World Pulse is the door to the outside world. World Pulse wants to build a bridge connecting women in the Congo to women all over the world. We are very thankful to World Pulse for this truly important project.

Recommendations:

-We ask that all Congolese women take part in this project and make it their own
-We would like all Congolese women to offer their support so as to enhance this site