FILLE AMBASSADRICE POUR LA PAIX

Moi entant que fille ambassadrice pour la paix je participe à cette campagne pour mettre fin à la violence faites aux femmes, filles de mon pays la RDC et le mode entier ; en aidant les femmes, filles à connaitre d’abord les résolutions 1325 et 1820 de CSNU pour ces enseignements puissent pénétrer dans leurs têtes et s’approprié. L’accès de dites résolutions soient vulgariser dans les villages, villes etc… Pour que les femmes, filles savent revendiquées leurs droits et connaitre la loi. Pour pallier à ça, les 3 piliés sur la paix dont participation, prévention, protection permettra de dénoncer les malfaiteurs afin la poursuite judiciaire soit suivi. En voyant, comment les femmes sont privées de leurs droits, ça m’a poussé à suivre la formation sur les droits humains au " C.I.D.F.H /D " O.N.G.D.H en sigle : Centre International de Formation en Droits Humains dont aujourd’hui, je suis défenseur judiciaire et j’aide les femmes, filles à connaitre la loi et revenquée ces droits. Et les enseigner sur les résolutions 1325 et 1820 de CSNU pour que la femme participe aux trois paix :
- Participation à toutes les décisions prises
- Prévention : la guerre, violence sexuelle
- Protection : santé, pauvreté, emploi
- Promotion de l’amélioration de vie des femmes
Avec ces informations réveillent les femmes, filles à briser certaines barrières tels que : la coutume, différent culture, inégalité de sexe, non accès à l’héritage freinent le développement de communauté mais la femme est l’éducatrice de la paix. Pour que la paix durable soit :
- Renforcement des capacités
- Connaissance des lois
- Conversion des mentalités
- Sécurité totale
Femmes unissons –nous pour la paix.

English translation by community member Anna L.

YOUNG WOMAN AMBASSADOR FOR PEACE

As a young woman ambassador for peace, I am taking part in the campaign to end violence against women and girls in my country, the DRC, and the entire world by first introducing women and girls to UNSC Resolutions 1324 and 1820 so that these lessons sink in and are internalized. We are raising awareness about these resolutions in villages and towns so that women and girls know the law and how to claim their rights. When the three pillars of peace: participation, prevention and protection, are used, criminals will be denounced and legal action taken against them. Seeing women denied their rights led me to get educated about human rights at the International Center for Training in Human Rights. Today, I am a court defender who helps women and girls understand the law and claim their rights. I also teach women about UNSC Resolutions 1325 and 1820 so they can participate in the three pillars of peace:
- Participation in all decisions
- Prevention: war, sexual violence
- Protection: health, poverty, employment
- Improvement of women's lives
With this information, women and girls can wake up and break down barriers that hinder the community's development such as customs, different cultures, gender inequality and lack of inheritance rights. It is women who are peace educators. For peace to be lasting, the following are necessary:
- Capacity-building
- Understanding the law
- Changing mentalities
- Complete security
Women, let us unite for peace.