LA BEAUTE CACHEE DU CONGO

Bien que la République Démocratique du Congo soit considérée comme le pire endroit au monde pour les femmes Elle est aussi belle par la puissance et les compétences cachées que nous avons-nous femmes. Malgré l’injustice, la violence, le viol et tant d’autres discrimination faits aux femmes, les femmes ne se découragent pas car elles continuent à lutter pour qu’un jour nous ayons un pays de droit et de justice.
Autour de moi , la beautés de la R D C est son environnement son écologie , ses climats ses rivières et lacs ,sa production agricole et minière et surtout ma communauté qui m’entoure , cette communauté a des attitudes , des aptitudes et compétences cachées car il n’y pas de place ou elle peut s’exprimer ,ma communauté peut tout faire mais elle n’est pas formées , informée et éduquée .leur courage et leur potentiel restent cachées au reste , du monde .
ce qui m’amène la joie dans ma joie est la satisfaction a mes besoins l’éducation, mes droits, l’habillement et surtout au respect et la participation aux actes et normes de ma société ;
Notre village reste joyeuse quant il aura la paix et la justice le moment difficile est traversé en se basant sur mon avenir car je sais que les échecs fortifient et en courage les efforts car on peut pas aimer retourner dans de Cao. Alors je ne décourage pas quand je suis dans le pire moment car je sais que les sa Passera et avec courage j’arriverai a faire et être celle que je préfère être.
la femme est une beauté qui doit être protégé la fondation et le tremplin de la communauté du monde entier.

English translation by community member JPCampbell0258

THE HIDDEN BEAUTY OF THE CONGO

Although the Democratic Republic of Congo is considered the worst place in the world for women it is also made beautiful by the power and the hidden skills that we have, we the women. Despite the injustice, violence, rape and many other forms of discrimination against women, women are not discouraged as they continue to fight so that one day we will have a country of law and justice.

Around me, the beauty of the DRC is its ecology, its climates, its rivers and lakes, its agriculture and mining and especially my community around me. This community has attitudes, aptitudes and skills, which are hidden because there is no place where it can express itself. My community can do everything, but it is not trained, informed and educated. tTheir courage and potential remain hidden to the rest of the world.

What brings me the utmost joy is the satisfaction of my needs like education, my rights, clothing; and especially the respect and participation in the acts and norms of my community;
Our village remains happy when it will have peace and justice, the difficult time is overcome by setting my sites on my future because I know that failures strengthen and encourage our efforts, because we will not want to return to chaos . So I do not get discouraged when I'm in the worst time because I know that it will pass and with courage I will be able to do and to be the person that I wish to be. Women are a beauty that must be protected – the foundation and the trampoline of the entire global community.