MARIAGE PRECOCE EN RDC

Il y a certains hommes qui utilisent les filles d’autrui à faire le mariage précoce tout simplement parce que ces filles n’ont pas de père ou de mère ; ou soient elles sont orphelines alors on les fait coucher avec les papas de 45ans pendant que la fille a soit 18 ans. La pauvre fille n’a aucun soutien pour se défendre, elle tombe dans cette violence.
Un jour une fille pouvait se marier, arrivant le jour du mariage, la fille déjà à l’église, le garçon est encore chez lui entrain de faire la discussion avec ses parents soit disant qu’il ne veut pas se marié. Après plusieurs heures la fille inquiète déjà à l’Eglise, se pose mille et une question, le mari ne vient pas, qu’a – t – il arrivé, le prêtre aussi même chose, et voici le garçon qui s’amène avec un retard extraordinaire, le prêtre bénis le mariage à contre cœur. Ce même jour, quant la fille est arrivé chez son mari, il a directement commencé à taper sur son épouse, les temps passent, les jours, les mois et les années, comme la fille aimait beaucoup son mari, elle a enduré dans ce rythme, elle a eu son premier enfant dans la même souffrance ; le second ; le troisième etc. Jusqu’à la huitième. Et à l’heure où je rédige cette histoire la femme en question souffre, son mari n’a jamais cessé de taper sur lui jusqu’à présent.
Je pense qu’avec ce site WP, nous aurons à parler à ces qui sont de loin ou de près et qui souffrent beaucoup. Comprenez que les femmes en RDC souffrent des toutes sortes des violences qui puissent existées.

English translation by PulseWire member Alvaroos

Early Marriage in the Democratic Republic of Congo

There are some men who use girls to get married simply because these girls have no father or mother, they might also be orphaned, and they are forced to have sex with 45 years old men while the girls are 18 years old. The poor girl has no support to defend herself and she lives in this kind of violence.

One day a girl is going to get married, the wedding day has arrived, the girl is in the church already and the boy is still at his place, arguing with his parents, saying that he doesn´t want to get married. After several hours and the worried girl already at the Church she asks herself one thousand and one questions, the boy doesn’t arrive, what could have happened, the priest asks the same questions, and here it is the boy who arrives extraordinary late. The priest blesses the marriage against his heart feelings. That same day, as soon as the girl arrives to her husband´s place, he immediately starts hitting his wife, time goes by, days, months and years, as the girl still loves her husband, she tolerates this rhythm, she has her first child in this pain, the second, the third and so on…until eight. And at the time I´m writing this story this woman still suffers, her husband has never stopped banging her.

I think that with WP site, we are going to talk to those who are near and those who are far and suffer a lot. You must understand that women in DRC suffer from all kinds of violence that can exist.