SGBV CHILD PROTECTION

Dans le cadre d’accroitre dans les SGBV et Child protection, War Child Canada DRC a organisé une réunion de travail avec les organisations partenaires locaux de Fizi et Uvira sur le développement d’un système stratégique pour la prévention et la protection des enfants contre les abus dans les territoire d’Uvira et Fizi. 11 organisations partenaires ont participés dans la réunion notamment : 2 services du gouvernement (Service étatique de genre famille et enfant d’Uvira, Service étatique chargé des affaires sociales d’Uvira), 9 ONGs locales : Debout filles de Fizi, Femmes et Enfant en détresse pour le Développement Intégral (FEDI) de Fizi, AHADI d’Uvira, HAM d’Uvira, CEDIER (Cadre d’Echange et Développement Intégral de l’Entant Rural )d’Uvira, Genre Actif pour un Devenir meilleur de la femme (GAD) d’Uvira, Association de Mamans Chrétiennes pour l’Assistance aux Vulnérables (AMCAV) d’Uvira, Promotion des Actions Paysannes au Congo(PAPC) d’Uvira et Fizi, Aide Rapide aux Victimes des Catastrophes(ARVC) d’Uvira.

English translation by community member Ruth Ithurralde

SGBV AND CHILD PROTECTION

To increase awareness of SGBV and child protection, War Child Canada-DRC organised a work session with local partner organisations on the development of a strategic system for preventing and protecting children against abuse in Uvira and Fizi. A total of eleven partner organisations took part in the session, including two government departments (the department for gender, families and children and the department for social affairs) in Uvira and nine local NGOs: Debout filles (Women standing) in Fizi, Femmes et enfants en détresse pour le développement intégral – FEDI (Women and children in distress for all-inclusive development) in Fizi, AHADI in Uvira, HAM in Uvira, Cadre d’échange et développement intégral de l’entant rural –CEDIER (Forum for discussion and all-inclusive development for rural children) in Uvira, Genre actif pour un devenir meilleur de la femme – GAD (Association for a better future for women) in Uvira, Association of Christian Mothers for Assistance to the Vulnerable in Uvira, Promotion des Actions Paysannes au Congo – PAPC (Promotion of rural activities in the Congo) in Uvira and Fizi, and Aide rapide aux victimes des catastrophes – ARVC (Rapid Aid to Disaster Victims) in Uvira.