RDC, plus de 180 officiers supérieurs promus pour quel avenir???

Le peuple congolais vient d'assister à la promotion des officiers au sein des forces armées congolaises et de la Police Nationale Congolaise.
Quant à moi, je salue cette nomination pourvue quelle contribue le plus rapidement possible en l'amélioration des conditions sécuritaires au pays en général et particulièrement dans la partie Est de la RDC, en proie aux rebellions et agressions de tous ordres.
Je reste pessimiste quant à la volonté du pouvoir de Kinshasa de mettre en place une armée dissuasive, susceptible de décourager nos agresseurs. J'ose croire que la problématique de la stabilité de la RDC mon pays, demeure un défi majeur tant que la cohabitation de plusieurs armées sur le sol congolais n'est pas résolue (cfr brassage des factions armées actives au Congo, prôné par l'Accord global et Inclusif à l'issue du Dialogue Inter Congolais de Sun City en 2003), tant que les conditions sociales des militaires ne sont pas pris en compte, tant que la classe politique congolaise n'aura pas harmonisé sa vision par rapport à la stabilité du pays sur le plan interne et régional, tant que les crimes commis au pays pendant les années de guerres y compris les crimes économiques demeurent impunis.
C'est ce la la BONNE GOUVERNANCE attendue par tous les congolais.

English translation by community member Pyrias

DRC, More Than 180 Superior Officers Promoted for What Future???

The Congolese people have just seen the promotion of some officers in the Congolese armed forced and the Congolese National Police.

Personally, I salute this appointment, provided that it quickly improves security conditions in the country. I mean this in general, but also particularly in the East, which is gripped by rebellions and violence of all kinds.

I remain pessimistic about Kinshasa’s power to put together a dissuasive army that is likely to discourage aggressors. I dare to believe that the problem of the stability of my country the DRC remains and will remain a major challenge as long as the cohabitation of several armies on Congolese soil isn’t resolved (mixing of active armed factions in the Congo, advocated by the Global Inclusive Agreement to the issue of Inter-Congolese Dialogue of Sun City in 2003), as long as social and military conditions aren’t taken into account, as long as the Congolese political class hasn’t agreed on how it sees the country’s stability on the domestic and regional level, and as long as the crimes committed in this country during a period of war (including economic crimes) go unpunished.

That is what GOOD GOVERNING is, that’s what all Congolese are waiting for.