LA VIOLENCE PERSITE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Un jour dans notre Pays il a eu un mariage dont un homme avec 3 femmes, et cette mariage était bénie à l’église ; alors je me suis demandé la quelle parmi ces femmes avait il couché avec c jour là? Tout en étant inquiète, je me suis dit ; si toutes les femmes de notre pays pouvaient se convenir de ne plus accepter ce genre de bêtise qu’avaient connue ces autres, je pense qu’il n’y en aura plus l’autre jour car ce n’est même pas autorisé dans notre pays. Cette violence est survenue par manque de soutient morale et peut être matériel aussi.

Dans nos cultures, la femme est considéré comme un vaut rien comme je l’avais toujours dit suite au manque d’information et d’appui intellectuelle, quant elles veulent revendiquer leurs droits, on leurs montre toujours qu’une femme n’a aucun droit à réclamer devant les hommes et dans la société entière. Par exemple une femme qui vient de perdre son mari ; s’elle n’a pas mis au monde même un garçon au monde alors cette femme est écarté directement de l’héritage des biens de son mari. Est – ce que la femme n’était pas créée aussi à l’image de Dieu pour qu’elle soit traiter ainsi ? et ci oui, pourquoi alors ça ?

Vraiment ça me fait mal au cœur de cette déconsidération qui persiste dans nos cultures (RDC), aussi une fille qui vient de perdre son père biologique ne peut non plus hériter les biens de ce dernier, dans ce cas on fait appel aux oncles, tentes, petits frères et petites sœurs pour venir hériter les biens dudit père. Es- ce que la femme n’a – t –elle le même pas la même capacité que l’homme ? Et si Oui, pourquoi elle n’arrive pas à hériter les biens de son père ou de son marie? Réponses : La manque de soutient intellectuelle font appelle à tous cela. Si on faisait étudier les femmes au même pied d’égalité que les hommes, on aura trouvé la solution à certains problèmes lié au genre dans nos cultures

English translation by PulseWire member AnnieTheriault
Violence persists in the Democratic Republic of Congo
One day, in my country, there was a wedding. A man married his third wife, and it was sanctioned by the church. So, I asked myself: which one will he sleep with that night? I was worried and I thought to myself: if every woman in the Congo decided to stop tolerating this kind of nonsense, then it would stop. It is not even authorized in our country. This violence is a result of the lack of moral support and, perhaps, material support. In our culture, a woman is considered worthless –this, as I said, is because of the lack of information and intellectual support. And when a woman demands that her rights be respected, she is told that she has none. For example: if a woman becomes a widow and has not given birth to a son, then she cannot inherit. Were women not also created in God’s image? If so, then why do such things occur?

The lack of consideration for women in our culture breaks my heart. A daughter who loses her father cannot inherit either. Rather, her uncles, aunts, little brother and sisters do. Do women not have the same capacities as men? And if they do, why can they not inherit from their husbands or fathers? The answer: the lack of intellectual support. If women were allowed and encouraged to study, as men, then we would find the solution to many of the problems in our culture.