PROGRESSION ET RECONNAISSANCE

Dans notre pays la R.D.C , jusqu’à l’heure où je rédige ce récit, il existe encore des femmes qui n’ont jamais vues l’ordinateur, ni savoir comment ça ressemble ou fonctionne, l'internet là on en parle pas et surtout qu’il est inaccessible à toutes. Avec world pulse, plusieurs femmes ont eus accès à l'internet, car elles sont suivies, guidées, aidées et soutenues par les autres de bonne volonté et aussi elles sont entrains de palper de leur propre doigts et font la saisie eux même. Ce qu’elles bénéficient en même temps d'une formation qui est pour eux d'une importance capitale. Grâce à cela, elles expriment leurs sentiments, souhaits et même exposent leurs problèmes liés au genre. Chez nous en RDC pour naviguer seulement 15 minutes il faut 500FC, alors quand on fait une heure il faut 2000FC, pauvre femmes que nous sommes, avec ce 2000FC nous comptons manger ce jour là, alors on se dit, si une fois on part à l’internet avec ça, ce jour là les enfants vont dormir le ventre creux.
Avec tous cela ; Permettez – moi de glorifier le bon Dieu qui nous a mis en contact avec Maman Grace Neema et son Mari, qui nous a aidées et nous a données l’opportunité d’être connecter sur notre cher site web World Pulse, avec cette formation les femmes trouvent la solution à leur lacunes, et sont enlever de l’ignorance. Grand merci aux personnes qui de loin ou de près ont contribués à ce PROJET en fin que les femmes se développent d’avantage et surtout s’exprimer aux autres femmes du monde entier.
Que Dieu vous comble la bénédiction et le courage en fin ce Projet dure et que les femmes de notre Pays se retrouvent là de dans.

English translation by PulseWire member MsCadet

In our country, DRC, even at the time where I’m telling this tale, there exist women who have never seen computers, nor do they know how they look or function. The Internet, we do not speak of it, and especially because it’s inaccessible to all. With world pulse, many women now have access to the Internet as they are guided, aided, and supported by those of goodwill. They can feel it with their own fingers and also also seize it themselves. What they also benefit from at the same time is a training that is of crucial importance for them. Thanks to this, they can express their thoughts, wishes, and even expose their problems on gender issues.

In our country, to browse the web for 15 minutes, you must have 500 FC (.52 USD). Therefore, if you spend an hour, you must have 2000 FC (2.09 USD). As poor women, with 2000 FC, we can eat for that day. So we tell ourselves, if we use that money for the net, our child will head to bed on an empty stomach. With all of this, allow me to praise God who granted us contact with Mother Grace Neema and her husband who have helped us and given us an opportunity to access World Pulse’s website. With this training, women have found solutions to their troubles and have been raised out of ignorance. A big thank you to people from afar or near who have contributed to this project so that women can gain an advantage and as well express themselves to other women around the world. May God fill you with blessings and courage so that this project can last and that women of our country can find themselves included in it.