LES 8 COMPASANTES DE SOIN DE SANTE PRIMAIRE

ACTIVITE PROMOTIONNELLES
1. Les problèmes de santé qui se posent de méthodes de préventions et de lutte qui leur sont applicable ;
2. La promotion des bonnes conditions alimentaires et nutritionnelles ;
3. Un approvisionnement suffisant en eau saine et des méthodes d’assainissement de base ;
ACTIVITE DE PROMOTION
4. La promotion maternelle et infantile y compris le planning familial ;
5. La vaccination des grandes maladies infectieuses ;
6. La prise en charge des maladies courantes ou des endémies locales ;
ACTIVITE CURATIVE
7. Le traitement de grande maladies et lésion courantes ;
8. La fourniture de médicaments essentiels.
CONTAT
Parmi nos huis composant de soins de santé primaire, il y a quelques uns qui ne sont pas respecté au Congo précisément à Bukavu. Manque d’approvisionnement suffisant en eau saine et manque des méthodes d’assainissement de base. Aujourd’hui à Bukavu il se voit un nouveau phénomène social qui est « les bidons dans les rues a partir de 4H du matin » toujours à la recherche d’eau. Ainsi nous remarquons que ce nouveau phénomène augmente le taux de violences sexuelles dans la ville de Bukavu ; pas seulement les violences mais aussi des accidents de circulation qui est à la base du taux élevé des morts par jours et c’est sont les filles et femmes qui sont victimes de tout ceci, car les enfants garçons ne partent pas à la recherche de cet eau. Il y a aussi le non respect de planning familial qui a ses conséquences sur tout le plan de la vie familial ; la liste ne pas exhaustive.

English translation by community member Zaha Abuelsamen

The eight elements of primary health care

Cautionary Measures

1) Health problems that arise; prevention and methods applicable to fight them

2) Promoting of good-quality food and proper nutrition

3) An adequate supply of safe drinking water and basic sanitation methods

Raising awareness

4) Promoting infantile and maternal health including family planning

5) Vaccination for major infectious diseases

6) Taking care of current or locally endemic diseases

Healing processes

7) The treatment of great common diseases and current injuries

8) The provision of essential medications

Narrate

Among our eight components of primary health care, there are some that are not respected in the Congo and precisely in Bukavu. They are lack of adequate supply of safe drinking water and lack of basic sanitation methods. Today in Bukavu, one can see a new social phenomenon that is “containers in the streets from 4am on” always looking for water. Thus, we can note that this new phenomenon increases the rates of sexual violence in Bukavu, not only that but also traffic accidents, which are at the basis of high death rates per day. Furthermore, it is girls and women who are the victims of all this since boys do not go looking for water. There is also non-compliance for family planning, which consequently, affects the family life. The list is not complete!