LE CENTRE MAMAN SHUJAA ET SON IMPACT SOCIO-ECONOMIQUE SUR LES MENAGES DES FEMMES DANS LA VILLE DE BUKAVU

Nous femme de la ville de Bukavu nous félicitons les initiateurs du centre Maman shujaa D.R CONGO pour cette bonne vision de nous donner cette opportunité d’accéder sans problème à l’internet et autre cites qui est en rapport avec les activités en ligne.
Pour ce qui concerne l’aspect socio-économique du ménage des femmes à Bukavu ! La connexion dans un Cibber café coûte très cher car 10 minutes c’est 1500FC qui a la valeur 1,5$ qui est un problème grave parce qu’une femme qui cherche la nourriture pour ces enfants ne peut pas avoir ce courage d’aller à l’internet et laisser ces enfants sans manger. Mais aujourd’hui nous avons deux heures par jour de naviguer sans payer au centre Maman shujaa ! Là nous voyons même les femmes qui vendent des légumes viennent aussi parler et exprimer leurs besoins pourquoi pas pour revendiquer leurs doits ! Tout est devenu possible grâce à ce centre. Nous ne pouvons pas oublier notre communauté WORLD PULSE qui aide les femmes du monde surtout celles de la République Démocratique du Congo à dire nos aux violences faites aux femmes. Vive le centre Maman shujaa, vive la communauté WORLD PULSE… Nous invitons d’autres femmes pour qu’ensemble nous puissions lutter contre toute sorte de violences dans notre pays surtout les deux provinces du Nord et Sud-Kivu qui sont devenues le sujet du débat des hommes politique externe et interne du pays. MERCI

English translation by community member bikesu

The Maman Shujaa Center and it's Socioeconomic Impact on the Housework of Women in the Village of Bukavu

Us, women of Bukavu, celebrate the founders of Maman Shujaa Center for their great vision of giving us this opportunity to have internet access without any problems and other internet related activities.

Connecting to internet in an Internet Cafe costs 1500FC for 10 minutes, which is equivalent to $1.5. This is a serious problem because a women who is looking for food to feed her children will not have the courage to go and use the internet and leave her kids hungry. However, today we have two hours per day to navigate the internet without paying anything at Maman Shujaa Center! There, we see women who sell vegetables also, who come to talk and state their needs, why not claim their rights! Everything became possible thanks to this center. We cannot forget our World Pulse community either, which helps women of the world, particularly women of DRC by giving us the means to talk about violence done to women. Long live Maman Shujaa Center, long live the World Pulse community... we invite other women because together we can fight against all sorts of violence in our country, particularly fight against violence in two provinces of North and South Kivu, which has become a topic of political debate for politicians from our country as well as foreign politicians.

THANK YOU