RAPPORT DE FORMATION DES FORMATEURS DES RESOLUTIONS 1325 & 1820 DU CONSEIL DE SECURITE DES NATIONS UNIES

INTRODUCTION
Cette séance de trois jours a été organisée par CAFCO en collaboration avec GNWP la formation des formateurs portant sur l’intégration des résolutions 1325 et 1820 du conseil des Nations Unies dans le plan de développement local en RDC dans la salle de réunion de CAFCO KINSASHA du 27 au 29 Août 2014.

Le mot de bienvenue a été prononcé par la présidente du CAFCO madame ROZA MUTOMBO et en ce qui concerne la sécurité, le respect des règlements d’ordre intérieur et autres pour que les activités pendant ces trois jours soient en bonne couleur, la dite Ariane MOZA a été choisi par les participants a faire ce travail.
Au nombre de 27 femmes et deux hommes consultants y compris un rapporteur tel a été le nombre des personnes qui ont participées à cette formation venant des différentes provinces de la RDC.
OBJECTIFS DE LA FORMATION
OBJECTIFS GLOBEAUX
- Va plus parlé des Résolution 1325 et 1820 des Nations Unies
- Former les acteurs clés sur les différentes Résolutions
- Valider le guide pratique
OBJECTIFS SPECIFIQUES
- Sensibiliser les acteurs locaux afin de connaître le contenu du guide pratique, du plan de développement local
- Renforcer la capacité des acteurs clés sur 1325 et 1820 avec les plans locaux de développement.
Signalons d’abord que « The Global Network of Wemen peace builiders »(GNWP) à été fondé par deux femmes Leaders qui sont madame MAVIC CABRERA BALLEZA et ELENNE en 2010 officiellement, et officieusement c’est en 2009 au LIBERIA c’est dans cette optique que l’une de ces femmes qui est MAVIC a prit la place pour expliquer en long et en large les principes dispositions de la Résolution 1325 et là nous résumons ces différents paragraphes explicités par cette dernière en 4P qui sont :
- Participation,
- Prévention,
- Poursuite judiciaire,
- Promotion et prévention de la femme.
Elle a aussi parlé des principaux engagements pris dans la Résolution 1325 ; entre autre :
Equilibre entre les sexes à tous les niveaux de prise de décision
Perspective de genre dans les rapports du SG et dans les missions du CS
Promotion et respect des droits humains des femmes et des filles
Perspective de genre dans les processus post conflits
Perspective de genre dans les missions de maintien de la paix.
Après cette belle prédication de MAVIC, la consultante madame Annie MATUNDU MBAMBIA qui nous a présenter le Plan d’action National pour la mise en œuvre de la Résolution 1325 en RDC.
Informons en passant qu’en octobre 2010 c’était la création du Plan d’action National ; Et le premier pays en Afrique c’est la COTE D’IVOIR et au niveau International, c’est L’AUSTRALIE.
Le professeur MUKENDI a parlé aussi des formations et là nous avons 3 points importants qui sont :
- La transmission des connaissances/des informations
- Echanges d’expériences (du secteur ou domaine)
- Renforcement des capacités (humaines à utiliser) il a aussi parler de :
- Parties prenantes à la formation
- Composantes de la formation.
Après c’était la connaissance du Mémorandum adressé aux honorables présidents du sénat et de l’assemblée national dont chaque membre pouvait apposer son signature après cette activité, c’était les travaux en groupe et présentation de ces travaux les questions et suggestions ont été posées et données par les participants.
Eu égard de ce qui précède, les activités à KINSASHA ont été bien passée et tout les participantes ont eu leurs certificats de formation par madame MAVIC et ROZA MUTOMBO.
Nous disons merci à tous les membres de GNWP en particulier madame MAVIC et NATHALIE qui, malgré leur noble tache ont accepté de nous former et nous informer pour enrichir notre capacité dans notre vie professionnelle, à madame ROZA MUTOMBO.
Nous ne pouvons pas plier cette page sans merci à notre très chère Leadeur NEEMA NAMADAMU pour son effort avant, pendant et après cette formation.
Comme je suis les oreilles et les yeux des FILLES AMBASSADRICES POUR LA PAIX, je dois faire la restitution à notre équipe et à tous les membres du Centre MAMAN SHUJAA pour qu’ensemble nous puissions vulgariser ces deux résolutions 1325 et 1820 partout dans notre communauté.
Chère(es) lecteurs, vos remarques et suggestions sont le bienvenues pour enrichir notre capacité et voir comment changer la manière de rédiger les rapports car c’est ça notre tache entant que Leader Féminin. Nous disons merci

English translation by community member PilarAlbisu

Report on the Training Session Regarding the United Nations Security Council’s Resolutions 1325 and 1820

Introduction

This three-day session was organized by CAFCO in collaboration with GNWP. It was a training session focused on the integration of the United Nations Security Council’s Resolutions 1325 and 1820 into the local development plan for the DRC, and was held in the CAFCO meeting room in Kinsasha from the 27-29 of August, 2014.

The welcome speech was given by the president of CAFCO, madame Roza Mutombo, and related to security, respect and internal rules of procedure, among other things. Ariane Moza was then chosen by the participants to help set the tone for the following days’ activities.

In total, there were 27 women and two men taking part in this training session, including one recorder, each from different provinces throughout the DRC.

TRAINING SESSION OBJECTIVES

Global Objectives

-Discuss the United Nations’ Resolutions 1325 and 1820
-Teach the key players about the different Resolutions
-Approve the practical guide

Specific Objectives

-Raise awareness among local players so they can learn all about the practical guide and the local development plan
-Strengthen these key players’ knowledge of 1325 and 1820 with the use of local development plans

First of all, let me mention that the “Global Network of Women Peace Builders” was founded by two women leaders, Madame Mavic Cabrera Balleza and Elenne in 2010 (officially) and unofficially in 2009 in Liberia. With a view for this, it was Mavic who explained, in broad terms, the core measures of Resolution 1325, and the different paragraphs can be summed up by the following 4 P’s:

-Participation
-Prevention
-Legal Proceedings
-Women’s Promotion and Prevention

She also spoke about the main commitments laid out in Resolution 1325, among them:

-Gender equality in all levels of decision-making
-A gender perspective in SG reports and CS missions
-The promotion of women and children’s human rights
-A gender perspective in post-conflict processes
-A gender perspective in peace-keeping missions

After this beautiful sermon by Mavic, madame Annie Matundu Mbambia explained the National Action Plan for the implementation of Resolution 1325 in the DRC. It’s worth mentioning in passing that the National Action Plan was created in 2010. The first country in Africa to be involved was the Ivory Coast and at the international level, Australia.

Professor Mukendi also spoke about the training sessions, and it is worth nothing 3 important points:

-The passing of knowledge/information
-The exchanging of experiences (in different fields)
-Reinforcement of our capabilities as humans (to be used!)

He also told us about:
-The parties involved in the training session
-The different components of the training session

Then we were told about the Memorandum addressed to the honorable presidents of the senate and the national assembly, and each member was able to put down their signature. After this activity, we worked on group projects which we later presented. All the participants asked questions and made suggestions.

In terms of everything above, all the activities at Kinsasha were successful and every participant received their training certificates from Madame Mavic and Roza Mutombo.

We would like to thank all of the members of GNWP, especially Madame Mavic and Nathalie who, despite their noble task, accepted to train and inform us so as to enrich our professional lives. Thank you, Madame Roza Mutombo.

We cannot end this chapter without thanking our dear leader, Neema Namadamu, for her efforts before, during and after this training session.

Since I am the eyes and ears of the Girl Ambassadors for Peace, I must return to our team and to the members of the Maman Shujaa Centre so that together we may popularize Resolutions 1325 and 1820 everywhere in our community.

Dear readers, your comments and suggestions are most welcome so that we may enrich our capabilities and see how to change the way we write our reports, because that is our role as Women Leaders.