VIOLENCE A DOMICILE

Mon non est BITONDO BULAMBO BETTY, âgée de 17ans. Suis une fille célibataire [élève].suis dans une famille de 10enfant et dans cette famille suis la 6eme enfant et un père et une mere.a ce sujet je remerciée le bon DIEU qui me fait qau’jordhui je puisse échanger de mot avec world pulse, suis tellement contente.
.selon ma vie ; j’ai aujourd’hui 17ans et dans ce 17ans de vue j’ai 4ans déjà dont mes parents ne réalisent pas ses droit envers moi. J’ai commencer mes études a l’école primaire en 2001,et DIEU m’a aider j’ai eu cette chance d’arriver jusqu’a 2eme année secondaire, en arrivant en 3eme secondaire il ya eu de problèmes entre mon père et ma meredans la maison, et cette problèmes a cause a ce que le père refusent de payer pour nous les etude.en plus ils nous a priver de l’argent pour manger, et a ce moment la ma mère s’est exigée de commencer a rationner elle –même du 1er au 30eme jours chaque moi elle-même
.imaginez-vous une main qui travaille toujours dans une famille de 10enfants, et en plus elle se force aussi de payer les études pour nous. Vraiment cette catastrophe.
Dans ce cas la nous nous étions décider nous qui sommes déjà en avance aux études d’arrêter d’abord nos études. Mais la mère aussi été trop actif elle a poursuit ses efforts toujours pour les restant. Mais ca na empêcher a ce que le père continue toujours a montrer des agressions contre nous. Alors on s’est poser de question si réellement celui qui nous a mis aux monde ou bien quoi. mêmement il a arriver a refuser de ne pas voir même un membre de la famille a la maison [et la famille de ma mère ,et le membre de sa famille].
Il nous a déstabilisées dans un niveau ou on ne comprend pas même. Donc c’est une grande violence qu’il nous montrer.
Si alors nous les enfants nous essayons de lui demander quelle problème qu’on a envers lui il ne dit absolument rien.que faire ? donc quand on a décider d’avoir les enfants ce pour une personne ?j’espère ce ne pas vrai, et en plus aujourd’hui il commence déjà a publiée partout que les enfants qu’il a mis aux monde ne ce soucie pas de lui-même celui qui peut se souciée avec quelqu’un qui ne s’intéressent pas de lui je croit ce très difficile.il dit que tous les enfants ses soucie de leur mère seulement. Pourquoi ca ? tous arrive a cause de son irresponsabilité je croit.
Si il été responsable, ce ne pas son problèmes avec sa femme qui pourrait nous déstabilisée nous enfants, il pouvait toujours continuer a soutenir son charge, sa pourrait aussi nous faciliter la tache.et jusqu'à présent moi je n’étudie plus avec mes grande-sœur.imaginez-vous si alors notre mère pouvait mourir bien avant, quand aujourd’hui nous sommes des enfants de la rue toujours, mais grâce a DIEU il nous donne encor la chance de la voir vivre jusqu'à présent.
Et jusqu'à présent ce notre mère toujours qui se soucie de nous. Ce ca une petite histoire que je vie dans ma vue.
En conclusion ; depuis que je suis dans ma famille je n’ai jamais vie dans les bonheurs.
J’envoi mes salutation a toutes les personne qui vont lire cette petite journal.
Bonne compréhensions. MERCI.

English translation by community member Pyrias

Violence at Home

My name is BITONDO BULAMBO BETTY, 17 years old. I am a single woman [student]. I am the 6th in a family of 10 children, a mother and a father. I thank the Good Lord who made me that today I can exchange words with World Pulse.

About my life; Right now I am 17 years old, and in those 17 years, there have already been 4 in which my parents did not do their duty. I began my studies in grade school in 2001, and God helped me. I was lucky and managed to enter the second year. When I was entering third year, there were problems at home between my mother and father, because my father was refusing to pay for our studies. He even took away our money for food. My mother had to ration herself every day of every month.

Imagine that someone must run a family of 10 children, and also force herself to pay for their studies. A true catastrophe.

Because we were already ahead, we decided to stop our studies. But our mother was still too busy; she still kept up her efforts. But that didn’t stop our father, and he continued to be aggressive towards us. We wondered if he was really the man who brought us into the world. He began to refuse to see any members of the family at the house (or any members of my mother’s family).

He shook us, to a level that you cannot even understand. It was very brutal, how he acted towards us.

If we, the children, try to ask him what the problem is, he says absolutely nothing. What can we do? So when you decide to have children, it’s for one person? I hope that’s not true. Today, he began to spread it around that the children that he brought into the world don’t care about him. He said that all his children only care about their mother. Why is that? I believe that everything that happened was caused by his irresponsibility.

If he had been responsible, his problems with his wife would not have shaken the children and he would still be able to carry out his duty. That would also make things easier for us. And now, my older sisters and I don’t study anymore. Imagine if our mother were to die, when even today we are living in the streets, but thanks to God we have the luck to still see her live.

And until now, it is our mother who takes care of us. There it is, a little story of life through my eyes.

In conclusion; since I was born into my family, I’ve never lived in good times.

I send my greetings to everyone who will read this little journal.

Thank you for understanding. THANK YOU