STOP A LA GUERRE EN RDC

Nous femmes congolaises nous espèrons un jour voir le Congo en paix et en sécurité ; nous revons un Congo nouveau sans Violences faites aux femmes,et aux filles .
Notre objectif global est de nous associer pour nous engager dans le processus de la paix.
Nous faisons le plaidoyer sur le niveau local, national et international. Pour transmettre nos messages, nous utilisons le site World Pulse et la connexion internet.
Aujourd’hui nous invitons toutes les femmes du monde entier à s’unir à nous les femmes et filles de l’est de la R D Congo pour qu’ensemble nous puissions retrouver la paix.
Nous sommes convaincus qu’une fois la guerre terminée, les cas de violation des droits humains régresseront sensiblement.

English translation by community member ClairePoyser

NO TO WAR IN THE DRC

Us Congolese women hope one day to see the Congo in peace and security: we dream of a new Congo where there is no violence against women and girls. Our global objective is to unite so as to engage in the peace process. We advocate at local, national and international levels. In order to transmit our messages, we use the World Pulse site and the internet. Today we invite women all over the world to join us, the women and girls of the DRC, so that we can find peace. We are convinced that once the war is over, human rights violations will decline significantly.