la violence à l'école

nous les jeunes filles cogolaise nous souffrons beaucoup avec le systheme du''PST'' les points sexuellement trasmissible .le professeur te demande de coucher avec lui ,si tu refuse tu reprend l'annee ou tu echoues a son cour ,soit il te fait eshoué a l'interro ou a la fin dela periode ,les une accepte l'offre du professeur ,soit tu es faible ou tu a peur d'echouer ,il ya aussi l'age qui avance,parceque aussi les parents sont pauvre tu es obligée de coucher avec lui.les eleves qui souffre beaucoup sont les eleves de la 5eme annee des humanites c'est pour quoi on l'appelle meme ''OFIDA''Office de doine et axise c'est pas tout le monde qui passe a la doine .ce qui est tres touchant c'est ce qu'il n'y personne qui peut parle de toi ou qui peut te deffendre,meme le les dirigent sont comme ça ;persone ne peut parlé pour les élèves .nous sommes sans defence

English translation by PulseWire member MsCadet

Us young Congolese women, we suffer a lot with the contraction of STMs (sexually transmitted marks). The professor asks you to sleep with him, and if you refuse, you must retake the school year. Either he fails you at the beginning or at the end of the period. The ones who do accept his offer are either seen as weak or being scared of failing. There is also the case of students getting older and because their parents are poor,they have no choice but to sleep with the professor. The students who suffer the most are the ones in their 5th year of humanities. This is why we call it OFIDA (Office of Customs and Excise). It is not everyone who can pass through Customs. What is most touching is that there is no one who can speak for you or defend you. Even the ones in charge behave this way as well. No one can speak for the students, we are without protection.