LA SECURITE A L'ECOLE

Nous avons un problème vous pouvez nous aidé avec vos conseilles ,dans mon ancienne école il s’est passé quelque chose de tragique.une fille de notre école est tombe de le quatrième étage jusqu’au sol ,elle a été défiguré et elle fracture le crane ,elle a été amené a l’hopital s’est général de référence de Bukavu et elle est en soin intensive .sa famille n’a rien ,elle a juste de quoi manger et juste un petit rien pour paye .ont a demandé a toute l’école de compatir avec cette famille et en charité avec leur collège en donnant quelque chose pour les soins de notre collège mais ça n’est rien , chaque élève paient la sonas (société national d’assurance) la on a donne que cinquante mille franc congolais qui n’est même pas le un tiers de la somme. cette élève a été puni par le directeur de discipline , elle a été oblige de torchonne un grand couloir au lieu d’être en classe ,en se relevant elle a été prise de vertige et c'est comme ça elle a été tombe

English translation by PulseWire member bridge

Safety in School

We have a problem that could use your advice. Something tragic occurred at my old school. A little girl at the school fell from the 4th floor to the ground. She was disfigured and her skull was fractured. She was brought to the hospital, as is usual in Bukavu and she is in intensive care. Her family has nothing. She has just enough to eat and very little left to pay. They asked everyone from school to share with her family and sought a donation from the college. But that is nothing. Each student pays the national insurance society 50,000 Congolese francs, which is not even a third of the whole sum. This student was punished by the director of discipline. She was required to clean a huge corridor instead of spending time in class. She has vertigo, which is how she fell.