Free The Prisoners! Liberen A Los Presos!

Jacob Ostreicher is a friend of Sean Penn´s. He is also an American citizen imprisoned by the government of Evo Morales under the accusation of illegal enrichment. Nothing has been proved, but he is still in prison after two years.

First came his lawyers, trying to get him out. They couldn´t. Then came the US Embassy officers. Nothing happened. Ostreicher got sick, really sick. His doctors tried to put him in a clinic. They couldn´t. It took Sean Penn and his very intelligent move to take him out to a clinic.

Sean came to La Paz, Bolivia, and got a big media coverage when he visited president Morales, who named him Bolivian Ambassador of good will for noble causes. Very impressive! Morales and Penn got to be good friends, and on his way back to the US, Sean Penn landed in Santa Cruz to pay a visit to his friend Ostreicher. He got a lot of media coverage. He denounced what was going on: Ostreicher was being illegally held in prison. He achieved the impossible: a permission for the prisoner to go to a clinic.

After Sean left, Morales´ popularity in the world was seriously damaged. He would not let that happen. In a one month investigation, the Governance Minister, Carlos Romero, found a chain of lawyers, ministry officers, and public service people who were part of a corrupt team taking away all of Ostreicher’s goods and money. They had spent his money, sold his rice and other goods, and had asked him for US$50,000 to free him at the beginning of the legal process.

Good job Sean Penn! Nobody else could have done this for this human being lost in the middle of such powerful mafia encrusted in the Bolivian justice. The corruption net would not be public if it wasn´t for Sean Penn. Jacob could have died if it wasn´t for Sean Penn. Morales is afraid that the world will know the truth about his deeply ill regime, and is trying to look good to the international public opinion.

May I ask, though, if this is the only case? No. It is only one more of so many cases doomed by Evo´s justice, in the name of his “revolution to live right”. Many of the prosecuted people have died in prison, as this regime had sworn most opposition members would eventually. Many of them are still in prison. Many more are exiled, escaping from Evo´s crooked justice.

It is time for Sean Penn to come and complete the task. We need to come up with an amnesty for all the political prisoners, for all the prisoners without a fair trial, for all prisoners without a sentence after two years of imprisonment. Come on Sean! Let us do this. Come help us. Show the world that being a socialist does not mean thinking that justice is only for the friends of the regime. Show us we can trust you. Come, help others in need.

You can help free the prisoners by signing this petition to the Bolivian government:

Visit my blog here: www.jap21.wordpress.com

Liberen a los Presos!

Jacob Ostreicher es amigo de Sean Penn. También es un ciudadano americano encarcelado por el gobierno de Evo Morales bajo acusación de enriquecimiento ilegal. Nada ha sido comprobado, pero sigue en prisión dos años después.

Primero vinieron sus abogados, tratando de sacarlo. No pudieron. Luego vinieron oficiales de la embajada de Estados Unidos. Nada pasó. Ostreicher se enfermó mucho. Sus medicos trataron de sacarlo a una clínica. No pudieron. Tomó que llegue Sean Penn y lleve a cabo su muy inteligente movida para sacarlo a una clínica.

Sean Penn vino a La Paz, Bolivia, y tuvo una cobertura grande de los medios cuando visitó al presidente Morales, que lo nombró Embajador de Bolivia de buena voluntad para causas nobles. Muy impresionante! Morales y Penn se convirtieron en buenos amigos, y en su camino de vuelta a Estados Unidos, Sean Penn aterrizó en Santa Cruz para hacerle una visita a su amigo Ostreicher. Tuvo una gran cobertura de medios. El denunció lo que estaba ocurriendo: Ostreicher estaba siendo retenido ilegalmente en prisión. Consiguió lo imposible: un permiso para que el prisionero fuera trasladado a una clínica.

Luego de que Sean se fue, la popularidad de Morales en el mundo estaba seriamente dañada. No permitiría que eso pase. En una investigación de un mes, el Ministro de Gobierno, Carlos Romero, encontró una cadena de abogados, oficiales del ministerio, y gente del servicio público que eran parte de un equipo corrupto que se llevó los bienes y el dinero de Osteicher. Ellos se habían gastado su dinero, vendido su arroz y otros bienes, y le habían pedido US$50.000 para liberarlo en el comienzo del proceso legal.

Buen trabajo Sean Penn! Nadie más podría haber hecho esto por este ser humano perdido en medio de tan poderosa mafia incrustada en la justicia boliviana. La red de corrupción no sería pública si no fuera por Sean Penn. Jacob pudo haber muerto si no fuera por Sean Penn. Morales está con miedo de que el mundo sepa la verdad acerca de su profundamente enfermo régimen, y está intentando verse bien ante la opinión pública internacional.

Puedo preguntar, sin embargo, si este es el único caso? No. Es solo uno más de tantos casos condenados por la justicia de Evo, en nombre de la “revolución para vivir bien”. Muchos de los enjuiciados han muerto en prisión, como el régimen ha jurado que los miembros de la oposición lo harían eventualmente. Muchos de ellos siguen en prisión. Muchos más están exilados, escapando de la justicia chueca de Evo.

Es tiempo de que Sean Penn venga y complete la tarea. Necesitamos tener una amnistía para todos los prisioneros políticos, para todos los prisioneros sin un juicio justo, para todos los prisioneros sin una sentencia después de dos años de prisión. Vamos Sean! Ven y ayúdanos. Muéstrale al mundo que ser socialista no significa pensar que la justicia es solo para los amigos del régimen. Muéstranos que podemos confiar en ti. Ven, ayuda a otros que están en necesidad.

Tu puedes ayudar a los presos firmando la siguiente petición para el gobierno boliviano:
http://www.causes.com/causes/804027-free-innocent-prisoners-in-bolivia/

Visita mi blog en esta dirección:

Visit my blog here: www.jap21.wordpress.com