Jeunes filles, développons nos forces avec la technologie.

Il y a à peine dix mois depuis que j’ai appris à utiliser l’internet. Le premier jour, je me demandais si je peut être capable de manier l’ordinateur car, je n’avais aucune notion en cette matière. Informée par une amie, je me suis rendue au centre world pulse mama shujaa de la ville, où j’ai rencontré les filles de mon âge ainsi que les mamans qui suivaient la formation en informatique et d’utilisation de l’internet. Curieuse et intéressée par le mouvement, je me suis décidé d’y rester aussi pour suivre la formation. Comme je ne savais pas comment ouvrir l’ordinateur, je tentais de l’ouvrir par derrière, croyant que c’était là le lieu d’ouverture. Tout le monde dans la salle éclatait de rire. J’avais eu honte, mais comme j’avais le souci d’apprendre, j’ai persévérée.
Toujours en formation, j’ai appris les programmes comme Windows, Word ainsi que l’utilisation de l’internet, toujours au centre mama shujaa.
Avec l’internet, je parviens à échanger avec les femmes du monde entier, en postant les journaux des autres et en les commentant ; je crée des amitiés avec les autres on line ; je fais les recherches sur google…
Grâce à l’utilisation de l’internet, j’ai été sélectionné parmi les auditeurs du réseau world pulse.
Mais, je rencontre quelles que difficultés parmi lesquelles je peux citer :
• L’absence de l’électricité : dans la ville de Bukavu le délestage est devenu un principe de gestion pourtant, l’électricité contribue à lutter contre le sous-développement et elle constitue un facteur de lutte contre la déforestation et la destruction de l’environnement. De temps en temps, je me retrouve en ligne, mais quand il ya délestage, tout est interrompu.
• L’insuffisance des ordinateurs au sein de notre centre où il ya un nombre important d’utilisateurs par rapport aux machines.
• La connexion n’est pas en permanence et elle est parfois trop lente. on peut avoir besoin de naviguer , mais la connexion fait défaut.
• Le long trajet pour atteindre le lieu où se trouve le centre. le centre se retrouve dans une commune autre que la notre
Malgré cette utilisation de l’internet, l’accès n’est pas tout à fait suffisant. C’est pourquoi, pour me permettre d’améliorer mon usage d’internet, j’aimerai accéder au programme de photographie car je voudrais devenir spécialiste en photographie. Aussi, avoir les outils comme l’appareil photos numérique, le camera, l’ordinateur portable et même le téléphone portable.
Aujourd’hui, je suis capable d’utiliser l’internet grâce au centre world pulse mama shujaa, et je continue à sensibiliser les autres car j’ai déjà intéressée quatre filles qui sont aussi en mouvement.

English translation by community member Celya

It has been ten months since I learned how to use the internet. The first day, I was wondering if I had the capacity to use a computer because I knew nothing in that area. A friend told me about the World Pulse Center Mama Shujaa in town, so I went. There I met girls my age and mothers who were undergoing a training in computer and internet. Guided by curiosity and interest, I decided to stay and learn together with others. I didn't know how to switch a computer on, I thought I could open it from the back. Everybody in the room laughed at me. It made feel a bit shy and ashamed but my desire to learn was even bigger so I persevered.
As my training went on, I learned about software such as windows, programs like Word and internet use at the same mama Shujaa center. With the internet, I get to interact with women from all over the world, I write journals and post comments on other people's. I have made friends online, I do google searches etc. Thanks to the use of internet, I have selected my audience on the World Pulse network
But I do get some difficulties and among others I would like to share some:
* Lack of electricity: in Bukavu town, power cuts have become a management principle yet the electricity contribute to the fight against under-development and contribute to the fight against deforestation and environment degradation. Sometimes I am online and when a power cut happen, everything gets interrupted.
* The shortage of computers in our center: there is an important number of computer users compared to computers.
* The long distance to the center: it is located in a different county, quite far from where we live
The use of the internet is great but the access to it isn't enough. That is why, in order to allow an improvement in my use of internet, I would like to have access to photography programs because I would like to become an expert in photography. I would also like to have tools such as a digital camera, a portable computer as well as a mobile phone.

Today,I am able to use the internet thanks to the World Pulse Mama Shujaa Center and I continue to sensitive others to join. I have already recruited four girls who have joined the movement.