VIOLENCES DES DROITS HUMAINS EN RDC

INTRODUCTION
Durant les mois qui ont précédés les élections en RDC en 2006, le peuple Congolais avait voté les lois qui ont réjouis tous les citoyens qui avaient vécu longtemps dans la souffrance causé par les politiciens qui visent leurs intérêts égoïstes.
Depuis son indépendance le 30 juin 1960 le Congo vit dans une fournaise du feu qui se caractérise par des crises politiques récurrentes « des guerres économiques ». En vue de mettre fin à ces crises chroniques et de donner au pays toute les chances de s’y reconstruire à travers le referendum populaire, tous les citoyens ont salués ce geste. Jusqu’aujourd’hui ces lois sont restés lettre morte.
Le peuple congolais continue à vivre dans l’espoir en attendant la réaction des hommes qui l’a élu aux urnes.

English translation by PulseWire member Camille

INTRODUCTION
During the months that preceded the elections in the DRC in 2006, the Congolese people voted in laws that catered to all citizens who had lived in suffering for so long because of politicians who aimed to serve their own selfish interests.

Since its independence on June 30, 1960, the Congo lives in a blazing furnace that is characterized by recurring political crisis and \"economic war.\" To put an end to these chronic crises and to give the country every chance to rebuild itself through popular referendum, all citizens greeted this gesture. These laws have remained unheeded.

The Congolese people continue to live in hope, waiting the response of men their ballots have elected.