LE CENTRE MAMAN SHUJAA

Le centre Maman Shujaa de Bukavu en R D Congo est heureux de recevoir Carmen Stone en provenance des États unis d'Amérique.
Notre centre organise des activités de renforcement de capacité des femmes et filles sur trois programmes qui suivent:
1.Le programme Maman shujaa:C'est un programme qui encadre les femmes leaders des organisations féminines,les femmes actives dans les secteurs: politiques,commercial,administratifs et autres qui ont le souci de changer la situation des filles et femmes dans la communauté.Elles bénéficient de la connexion internet à haut débit pour naviguer dans le site WWW.World pulse .com
2.Le programme Mabinti amkeni:concerne les filles qui parfois n'avaient pas eu la chance de terminer les études,les mères célibataires et autres.Elles reçoivent un programme de formation en informatique qui leur permet de se connecter sur internet pour partager leurs expériences avec les autres filles du monde.
3.Le programme Shakoshi qui est une activité génératrice de revenu pour les femmes vivant avec handicap
Nous sommes heureux de passer ce temps avec Carmen qui sera pour les femmes de notre réseau un appui , une enseignante,une sœur.

English translation by community member irenelucia

The Maman Shujaa Center

The Maman Shujaa Center in Bukavu in the DRC is happy to receive Carmen Stone, hailing from the USA. Our center organizes activities to strengthen women and girls’ capacities, seen in the following three programs:

1. The Maman Shujaa program is a program that mentors women leaders of women’s organizations, women who are active in the political, business, and administrative sectors (among others). They make a concerted effort to change the situation of the girls and women in the community. They benefit from a broadband Internet connection that lets them navigate the World Pulse site (www.worldpulse.com).




2. The Mabinti Amkeni program is for single mothers, girls who sometimes have not had the change to finish their studies, and others. They receive computer technology training that permits them to connect to the Internet to share their experiences with the other girls of the world.




3. The Shakoshi program which is an income-generating activity for women living with disabilities.

We are happy to spend this time with Carmen, who will be a support, a teacher, and a sister for the women in our network.