GENDER-BASED VIOLENCES

Les violences basees sur le genre sont multiples dans notre pays et ce depuis l'avenement des multiples guerres qui sevissent dans notre pays, La recrudescence des violences physiques a depuis lors obligee plusieurs organisations a travailler sur cette thematique en vue d'en faire la denonciation aupres des communautes mondiales en vue de leurs repression, Toutefois les autres formes des violences ont tendance a etre minimisees et pourtant, ils ont aussi des consequences facheuses pour leurs victimes, Neanmoins les violences physiques, notamment le viol dans notre pays est le resultat de toutes les guerres auxquels le peuple congolais ne cesse d'etre confronte, Il ya lieu d'observer que la femme congolaise en paye depuis lors le tribut,au risque meme de sa vie. Toutefois plusieurs organisations internationales intervenant dans ce domaine interviennent dans la prise en charge sanitaire et pour la reinsertion sociale et economique des victimes, Cependant, les aspects juridiques ne sont pas encore pris en charge suffisamment au profit des victimes qui empatissent de voir leur bourrot se rejouir de l'impunite dont ils jouissent,
Toutefois, la mise en place d'une loi en vue de la repression constitue un pas. Nous souhaiterions que des plaidoyers se poursuivent pour lutter contre l'impunite des violeurs.

English translation by PulseWire member MESSA

Gender based violence has been regular in our country since the advent of Wars that swept the country. Physical violence has led to the birth of several organisations created to denounce it at the level of the international community As a result, other forms of violence are set aside, meanwhile their consequences also negatively affect its victims. Nevertheless, physical violence, rape especially is a result of all wars that struck Congo, it should be noted that the congolese woman is paying the price, even her life is at stake. Several international organisations intervene to give sanitation and socio-economic assistance to the victims. However, the judicial aspect of this is not efficiently taken care of. Victims could still find their assailants go un punished. Passing a law against this will be a step ahead. We wish that measures be put in place to fight against these rapists.