DISASTERS AND EMERGENCIES

Une autre catastrophe naturelle vient d'être signalés dans les localités situées sur le littoral du lac Albert, en Ituri, dans la Province orientale où plus d'une centaine des maisons venaient d'être inondées et détruites par les eaux. Depuis deux semaine, la même situation venait d'être signalée dans la localité de Dungu située dans la même province où tout était inondés. Les installations sanitaires, les écoles, les églises, etc ... avaient été touchés par le gonflement des eaux du Lac, laissant voir la faune aquatique, notamment les serpents et les crocodiles qui se rendaient sur l'espace à la recherche d'un autre cadre de vie.

Selon radio okapi, les familles victimes se retrouvent jusqu'ici sans secours, elles passent la nuit à la belle étoile.
Par ailleurs, en Province du Sud-Kivu, les pluies devenues trop nombreuses ont causées la mort d'une fillette de 3 ANS, lorsque, pendant qu'elle dormait, un mur de soutenement de la maison voisine située au dessus de la leur est tombé sur leur maison située sur avenue Gihamba, quartier Latin, erigé sur une pente raide de +ou- 60m d4Altitude, partant de la rivière Ruzizi située entre la RDC et le Rwanda Voisin. Il est important d'observer que le relief très accidenté constitué des montagnes y compris les fortes pentes prédisposent la région du Kivu à de multiples catastrophes.

English translation by community member Alex Kivley

DISASTERS AND EMERGENCIES

Another natural disaster has been reported in the localities on the shores of Lake Albert, in Ituri, the eastern province where more than a hundred houses were flooded and destroyed by the water. For two weeks, the same situation has been reported in the town of Dungu, located in the same province where everything was flooded. Sanitation, schools and churches, etc… have been been affected by the lake’s swelling waters, revealing the aquatic fauna, including snakes and crocodiles who have gone to said place in search of another way of life.

According to Radio Okapi, the victimized families find themselves so far without help; they spend the nights under the stars.

Furthermore, in South Kivu Province, the rains have become too much and caused the death of a 3 year old girl, while where she was sleeping, a retaining wall of the neighboring house located above them, fell on their house on Gihamba Avenue, Latin Quarter, which was erected on a steep sloped of more than 60meters or “d4” in altitude, thus starting from the Ruzizi River between the DRC and neighboring Rwanda. It is important to note that the rugged terrain consists of mountains including steep slopes, predisposing the Kivu region to multiple disasters.