POURSUITE DE LA CAMPAGNE DENOMMEE"PLUS RIEN SANS LA FEMME" EN RDC

MADELEINE BWENGE
Posted May 15, 2015 from Democratic Republic of the Congo

La campagne dénomée "Plus Rien sans la Femme s'était ouverte il y a à peine deux semaines en Provinces du Nord et Sud-Kivu.

Cependant, les activités se poursuivent. En date du 14 Mai 2015, les femmes des organisations membres de la société civile ont réalisées une marche pacifique dans les artères de la Ville de Bukavu, en chantant des chansons qui réclament que les droits de la femme soient reonnus. Elles ont remis leurs cahier de charge à l'autorité provincale.

Toutefois, l'objet du pladoyer a consisté à solliciter la révision de la loi électorale, à son artcle 13, alinéa 4 qui semble être discriminatoire à l'égard des femmes. Cette loi n'a pas un aspect conttaignant quant au taux de la représentativité Homme-Femme. D'où les Partis Politiques peuvent ne pas aligner les femmes au même niveau qu les hommes. A cet effet, une équipe des femmes a été dépêchée à Kinshasa en vue de remettre le cahier de charge à l'Assemblée Nationale.

Pendant ce temps, la m$emmarche a eu lieu simultanément à GOMA, en province du Nord -Kivu et à Uvira.

MADELEINE

Comments 5

Log in or register to post comments
Edith Kalanzi
May 18, 2015
May 18, 2015

Merci, Madeleine, de nous avoir donné davantage d'infos sur cette initiative. J'espère de tout coeur que ça va aboutir. La loi doit en effet être révisée.

Tenez-nous au courant de la suite.

Bien cordialement, Edith

MADELEINE BWENGE
May 29, 2015
May 29, 2015

Merci Edith pour l`importance que vous attachez a cette question. Toutefois, nous attendons la reaction de l`assemblee Nationale a ce sujet. Nous vous tiendrons au courant de la situation.

Madeleine  

rhania bensafia
May 28, 2015
May 28, 2015

Bonjour Madeleine

Je vous remercie egalement de nous informer sur ce qui se passe. J'espere egalement que la loi sera modifiee afin que les droits sont egaux,

Bon courage

Rhania bensafia

rhania bensafia
May 28, 2015
May 28, 2015

Translation

CONTINUATION OF THE CAMPAIGN CALLED "NOTHING MORE WITHOUT WOMEN" IN DRC 1 Posted to MADELEINE Bwenge's Journal By MADELEINE Bwenge On May 15, 2015 The dénomée campaign "More Nothing without the Woman" had opened there only two weeks ago in the Provinces of North and South Kivu. However, activities are continuing. As of May 14, 2015, women's civil society member organizations  made a peaceful march in the arteries of the city of Bukavu, singing songs which claim the recognition of women's rights  They submitted their request to the Provincial Autority.

However, the purpose of Plädoyer was to seek the revision of the electoral law, in article 13, paragraph 4, which appears to be discriminatory against women. This law was not a constraining aspect in regard to the rate of the representativeness Man-Woman. Where  political parties may not align women to the same level that men. To that effect, a team of women was deployed in Kinshasa to put theirs request at the National Assembly. Meanwhile, the same approach took place simultaneously in Goma, North -Kivu province and Uvira.   MADELEINE

MADELEINE BWENGE
May 29, 2015
May 29, 2015

Merci rhania d`avoir contribue pour la traduction de cet article afin qu`il puisse etre exploitee par un public nombreux. Nous ne manquerons pas de vous faire part de la suite.

Madeleine