APERCU GENERAL DE L ASSOCIATION AEPIFHA POUR LES FEMMES VIVANTE AVEC HANDICAPAU CONGO

APERCU GENERAL
Je suis la coordinatrice MAMA FARIALA MANGANZA de l association AEPIFHA ;Les conflits, les guerres les aspects quelques soient leurs lieux, leurs causes constituant une source de dévastation pour la communauté en général. Les femmes vivant handicap qui ne sont toujours épargnées de tous ces problèmes, en durant les poids sous forme diverses et souffrant actuellement des charges physiques et émotionnelle aggravée par des attitudes et comportement adopté par la communauté à leur égard. Après cela, nous avions constaté le non existence vivant avec handicap.
Crée en 2001 AEPIFHA en sigle, association d’encadrement pour la promotion intégrale des femmes vivant handicap pour voit des outils, stratégies, ressources nécessaires aux femmes handicaps qui ont diverses difficultés pour les aider à reconstruire leur vie de la pauvreté vers la stabilité et comment leur intégration socio professionnelle. En RDC, AEPIFHA est opérationnelle est opérationnelle au SUD/KIVU depuis 2001 elle assiste les femmes socialement exclues souvent au budget se supporter seules, toutes les charges de leurs ménages à causes des conflits et problèmes divers qui se développent au pays, mais aussi d’une dégradation progressive de la situation économique, non-assistance aux femmes vivant handicap vis-à-vis de son aspect physique.
APPROCHE STRATEGIQUES
La stratégie de l’AEPIFHA est de promouvoir un développement basé sur la prise de conscience au droit en soutenant les femmes vivant avec handicap dans les processus de reconstruction de leur vie à travers un appui aux activités génératrices de revenus et leur intégration socio professionnelle.
1. Formation de prise de conscience au droit et leadership féminine
Nous offrons aux femmes un cadre sein pour discuter de leur droit socioéconomique et politique dans lesquels elles construisent leur capacité personnelle en montrant la valeur d’une femme vivant avec handicap ?directement les femmes se regroupent en discussion concernant l’éducation, le développement de l’entreprenariat, la santé ( VIH), le droit de voter, la violence conjugale et autres thèmes connexes à travers cette approches les femmes handicap se rendent compte de leur valeur, de leur potentiel et prennent conscience de leur rôle dans la reconstruction de leur communauté.
2. Formation au métier professionnel
Ici nous voyons les activités génératrices de revenus, de leur intégration socioprofessionnel, les femmes sont formées en métier : cocotier, la coupe couture, artisanat, savonnerie, fabrication des sacoches… le but de cette formation est de renforcer les capacités de femmes handicape introduire d’une nouvelle compétence dans les domaines en formant des spécialistes afin que les femmes arrivent à jouer son rôle d’organiser leur propre unité de production trouver un emploi stable.

English translation by community member PilarAlbisu

Overview of the AEPIFHA Association for Women Living With a Disability in the Congo

Overview

My name is Mama Fariala Manganza and I am coordinator for the AEPIFHA Association. Regardless of where they occur, conflicts and wars are a source of devastation for the community at large. Women living with a disability are not exempt from these problems, bearing the weight and suffering physical and emotional burdens made worse by the attitudes and behaviour of their community. We have come to notice a sort of non-existence.

Founded in 2001, AEPIFHA (Association d’encadrement pour la promotion intégrale des femmes vivant handicap) provides handicapped women facing all types of difficulties with the necessary tools, strategies and resources to help them reconstruct their lives and achieve socio-professional integration. In the DRC, AEPIFHA has operated in South Kivu since 2001. It helps women who are socially excluded and who have to support themselves and all of the household burdens due to the conflicts and problems that arise in their country, but also to the gradual deterioration of the economic conditions and lack of assistance for women living with a disability due to their appearance.

Strategic Approach

The AEPIFHA’s strategy is to promote development through awareness of rights. By supporting women living with a disability, we can reconstruct their lives by encouraging profitable activities and socio-professional integration.

1. Training in Awareness of Women’s Rights and Leadership

We offer women a framework to discuss their socioeconomic and political rights where they can build on their personal capacities by showing them the value of a woman living with a disability. Women can regroup to discuss education, entrepreneurial development, health (HIV), the right to vote, domestic violence and other related themes. Through this approach, handicapped women can realize their true worth and potential and become aware of their role in the reconstruction of their community.

1. Training in Professional Trades

Here, we look at activities that are both profitable and conducive to their socio-professional integration. Women are trained in: working with coconut palm wood, tailoring and sewing, crafts, soap- making, and handbag weaving. The goal of this training is to reinforce handicapped women in their abilities but also to make them specialists in new fields so that they can take part in organizing their own production unit and find a stable job.