LA JOURNEE INTERNATIONAL DE LA FEMME RURAL

OSODI a célébré ce mardi 15octobre 2013 cette journée a cirunga kabare les femmes de kabere ont montré quelles sont très discriminé délaissés dans leur famille dans la société surtout dans le travail dans beaucoup des activités car la femme est délaissé .
OSODI a remarqué a cirunga qu'il y a un nombre très élevé des veuves ,des orphelins ,des handicapés qui manque de soutient car ils sont très pauvre matériellement ,économiquement , et financier ;
-les orphelins ont montré qu'ils manque comment étudier ,comment mangé ,commet s’habille ils manqué même ou vivre car leur maison sont démolie ils sollicite des soutier envers osodi qui manque aussi de moyen pour leur venir en aide.
-nous avons retrouvé plus de 100femmes veuve qui ont perdis leur maris par la guerre ,par des maladies,ces veuves attendais de nous quelque chose mais hélas rien quo avez a leur offrir elles veulent des supports elles ont montré quelles sont très discriminé ,délaissent, et ravis de leur bien laissé par leur maris .
-les handicapes ont montré leur faiblesse par manqué des tout les organes du corps ils ont montré leur besoin aux travaux de mains car ils sont handicapes de organes et de l'intelligence ils onts envie de faire quelque chose mais pas de moyen pour les faire OSODI cherche de moyen d'aide pour aident de orphelin,de veuve ,de handicapés de cirunga .

English translation by community member Anna L.

INTERNATIONAL RURAL WOMEN'S DAY

On Tuesday, October 15, 2013, Osodi celebrated International Rural Women's Day in Cirunga, Kabare. The women of Kabare spoke about the discrimination and neglect they face in their families and society, especially at work and other activities.
Osodi noted a large number of widows, orphans, and disabled in Cirunga who lack material and financial support and are very poor.
- The orphans told us they have no way to study, eat, or clothe themselves; they don't even have a place to live because their homes have been destroyed. They asked for Osodi's support but Osodi also lacks the means to help.
- We met more than 100 widowed women who had lost their husbands to war or sickness. These widows hoped we could help them in some way but unfortunately, we had nothing to offer. They want support; it is clear that they are dealing with considerable discrimination and neglect and that what their husbands left them has been taken from them.
- The disabled related how not being whole in their bodies makes them weak; they told us they need help with work because of their physical or mental disabilities. They want to do something but lack the means. Osodi is looking for a way to help the orphans, widows, and disabled of Cirunga.