HISTOIRE D'UNE FILLE MINAIRE DE 14 ANS A BUKAVU EN R. D. CONGO

C’est une fille de 14ans qui avait perdu l’un de ses parents (son père) à l’âge de 9ans
Elle est restée avec sa mère et d’autres familiers .Sa mère ne travaille que dans
Les ménages des autres femmes qui lui donnent une petite somme d’argent pour l’alimentation de ses enfants. Ils étaient au nombre de 9 enfants dont 5 filles et 4garçons.
La vie leur semble toujours difficile, tous les enfants ont arrêté les études.
Pendant la journée la mère trouve des occasions de vendre des haricots pour une autre personne en vue de gagner quelque chose pour ses enfantsHISTOIRE D’UNE FILLE MINAIRE DE 14 ANS A BUKAVU EN R. D. CONGO
C’est une fille de 14ans qui avait perdu l’un de ses parents (son père) à l’âge de 9ans
Elle est restée avec sa mère et d’autres familiers .Sa mère ne travaille que dans
Les ménages des autres femmes qui lui donnent une petite somme d’argent pour l’alimentation de ses enfants. Ils étaient au nombre de 9 enfants dont 5 filles et 4garçons.
La vie leur semble toujours difficile, tous les enfants ont arrêté les études.
Pendant la journée la mère trouve des occasions de vendre des haricots pour une autre personne en vue de gagner quelque chose pour ses enfants.
Comme le malheur ne vient pas seul, un jour sa fille âgée de 14ans répondant au nom de AZIZA voulait rejoindre sa mère au marché. En cours de route, elle rencontra un garçon adulte (majeur) qui conduisait sa voiture.
Ce Gard demanda à cette fillette d’entrer dans sa voiture en vue l’amener au marché.
La fille qui est née dans une famille pauvre se réjouis de trouver une occasion de voiture comme un miracle venant de Dieu pour elle.
La fille découvre le paradis pendant que ce garçon cherche les moyens de la distraire.
Il donna à la fille une somme de 10 dollars et lui demanda l’adresse de leur maison. Deux jours après, ce garçon est venu rendre visite à la fille et lui demanda de partir ensemble chez lui. La fille n’avait pas hésité d’y aller. A l’arrivé ce garçon se renferma à l’intérieur de la maison avec la petite pendant 2 semaines sans que la famille de la fille la retrouve. Pendant ce temps là sa mère pensait que sa fille était morte. Par malheur il l’a rendu grosse. Après 2 semaines elle a été retrouvée étant abandonnée par ce garçon dans sa maison. Le garçon pris fuite vers une destination inconnue. Elle a retourné dans sa famille a près 6mois personne ne l’aimait plus dans sa famille et elle n’avait rien à dire. Elle accoucha par césarienne un enfant mal sans responsable. Elle vit dans des mauvaises conditions jusqu’aujourd’hui.

Comme le malheur ne vient pas seul, un jour sa fille âgée de 14ans répondant au nom de AZIZA voulait rejoindre sa mère au marché. En cours de route, elle rencontra un garçon adulte (majeur) qui conduisait sa voiture.
Ce Gard demanda à cette fillette d’entrer dans sa voiture en vue l’amener au marché.
La fille qui est née dans une famille pauvre se réjouis de trouver une occasion de voiture comme un miracle venant de Dieu pour elle.

La fille découvre le paradis pendant que ce garçon cherche les moyens de la distraire.
Il donna à la fille une somme de 10 dollars et lui demanda l’adresse de leur maison. Deux jours après, ce garçon est venu rendre visite à la fille et lui demanda de partir ensemble chez lui. La fille n’avait pas hésité d’y aller. A l’arrivé ce garçon se renferma à l’intérieur de la maison avec la petite pendant 2 semaines sans que la famille de la fille la retrouve. Pendant ce temps là sa mère pensait que sa fille était morte. Par malheur il l’a rendu grosse. Après 2 semaines elle a été retrouvée étant abandonnée par ce garçon dans sa maison. Le garçon pris fuite vers une destination inconnue. Elle a retourné dans sa famille a près 6mois personne ne l’aimait plus dans sa famille et elle n’avait rien à dire. Elle accoucha par césarienne un enfant mal sans responsable. Elle vit dans des mauvaises conditions jusqu’aujourd’hui.

English translation by community member heidigjr

Story of a 14-year-old minor girl in Bukavu, DR Congo

There is a 14 year old girl who had lost one of her parents - her father - when she was 9. She was staying with her mother and other families. Her mother only works as a housekeeper for other women give her a small amount of money covering food for her children. There are 9 children - 5 girls and 4 boys.
Life seems always difficult for them, and all the children have stopped going to school.
During the day, the mother finds opportunities to sell beans for another person to earn something for her children.
As misfortune comes in pairs, one day, her 14-year-old daughter, Aziza, wanted to see her mother to the market. Along the way, she came across a adult male driving his car.
The guy asked the girl to get into his car so he could take her to the market. The girl, who was born in a poor family, was excited and saw the opportunity to ride in a car as a miracle from God.
This girl was discovering paradise while this guy was looking for a way to distract her. He gave the girl a sum of $10 and asked her where she lived. Two days later, he came to visit her and asked her to follow him. The girl had not hesitated to go with him. When she arrived, he locked her up inside the house for two weeks while the girl's family was unable to find her. During this time there her mother believed that her daughter was dead. Unfortunately she became pregnant. After 2 weeks she was found, abandoned, at his house. The guy had ran away to an unknown destination.
She returned to her family and after 6 months realized that her family no longer loved her and she had nothing to say. She gave birth by caesarean section. Her living conditions are currently bad.