LES CONSEQUENCES DE LA GUERRE AU NORD-KIVU EN R.D. Congo / GOMA

Partout dans le monde entier il est reconnu que la guerre n’a jamais été bonne.
C’est pour cela que nous pouvons illustrer un grand nombre des conséquences.
- Nous avons remarqué que la conséquence la plus majeure c’est la mort des nombreuses personnes de genres différents et des âges différents partout où vous pouviez passer. Pendant la guerre on retrouve des cadavres dans des quartiers, dans les routes et même dans des maisons.
- La fuite des populations vers les pays étrangers c’est presque toute la population qui est maintenant en exile. Les autorités ont compté 13 600 réfugiés qui se sont dirigés vers des pays différents. Nous pouvons citer les pays suivants : RWANDA, UGANDA, BURUNDI…
- Les maladies épidémiques qui ont occasionné aussi une grande partie des morts des enfants de moins de 8ans et même des adultes .Nous pouvons citer des maladies comme : colorât, diarrhée, VIH SIDA et autres.
- Les violences faites à la population en générale et de ces violences de tout genre parlons de pillage des biens des habitants de cette province. Les habitants sont chassés dans leurs propres maisons et dans leurs pays natal pour être comme des oiseaux qui n’ont plus où vivre.
- Parlons aussi de violences faites aux femmes. De ces violences sexuelles, nous retrouvons d’entre eux des mineures d’âge, des adultes ainsi que des vielles des mamans qui ont été violées, et nombreuses ont été contaminées par le VIH SIDA qui est une maladie incurable.
- La pauvreté dans toute l’étendu de la province, la chute de l’économie manque des activités qui peuvent déboucher à la production.

English translation by community member ClairePoyser

THE CONSEQUENCES OF THE WAR IN NORTH KIVU IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO/GOMA

All over the world, we recognize that war has never been a good thing. Noting this, we can illustrate many bad consequences – we have noted that the most serious consequence is the deaths of many people of different ages and from different backgrounds.

During the war, people find bodies in the neighbourhoods, on the streets and even in homes. The population has fled to foreign countries, and almost all of the population is now in exile. Authorities have counted almost 13,600 refugees who have fled to different countries. Notably they have fled to the following countries: Rwanda, Uganda, Burundi…Epidemic diseases often also claim the lives of those under 8 years old and even adults. These epidemic diseases include: cholera, diahhorrea, HIV/AIDS and other diseases. The violence towards the population in general…..

Residents are hunted in their own homes and in their mother country, they are like birds who do not know where to live. We must speak also about the violence towards women. Among the victims of sexual violence, we find minors and adults along with elderly ladies and mothers who have been raped. Many of these women have been contaminated with HIV/AIDS, which is incurable. Poverty throughout the province, as well as a weak economy means that there are few activities that lead to production.