DIFFICULTES RACONTRES PAR LES FEMMES VEUVES CIVILES ET MILITAIRES

Le mariage est une bénédiction venant de Dieu, elle change le statut d’une personne et couvre la personne pour qu’elle ne soit pas méprisé dont elle mérite le respect dans la communauté. Lors que l’un (e) de conjoint (e) meurt la vie change sur tout le plan, pour l’éducation des enfants ; si c’est le conjoint qui reste en vie, les enfants commencent la misère. La marâtre n’aimera pas ces enfants en les faisant souffrir et même les chassés de la maison. Le sort de ces enfants c’est la rue, ils (elles) seront les délinquant (es). Les femmes civiles souffrent pour scolariser les enfants, si elles n’ont pas eu l’éducation de base elles ses lancent dans la prostitution pour la survie de ces enfants, si elles sont encadrées en créant les centres d'apprentissages (tissage de panier, tricotage, informatique etc...). Que ces femmes civiles soient encadrées, pour qu’elles se prennent en charge. En ce qui concerne les femmes militaires, les conjoints partent en guerre pour six mois les femmes restent sans le sous avec les enfants et les enfants chassés de l’école. Et leurs conjoints qui étaient parti à la guerre meurent ; ces enfants sont restées sans soutien, les enfants non scolarisés, même si les femmes continuent à toucher les salaires de leurs conjoints, ça ne sera pas continuelle ; il aura une rupture. Ces femmes se retrouvent seules dans la vie sans compassion de la communauté. Sur ce, j’implore que l’autorité militaire voit ces femmes veuves en construisant les centres d’apprentissages pour les métiers : coupe-coutures avec des machines (broderie, ordinateurs etc …) et qu’elles ne resteront pas les consommatrices mais aussi les productrices pour leur communauté. Assurer leur sécurité.

English translation by community member Ari.

Of the hardship of civilian and military widows

Marriage is a god sent blessing , it changes a person’s status, protecting them from disdain of the community and ensuring its respect.
When one of the partner dies, life changes radically for the one that remains, on all aspects. On children’s education for instance, if the husband stays alive, the kids will start their lives in poverty. The step mother won’t like those children, hurt them or even throw them out of their home.
What awaits them is homelessness, they’ll become delinquent.

Civilian women suffer to educate their children, if they haven’t received basic education themselves, they’ll turn to prostitution to ensure their kids’ survival, if on the other hand they are supported, through the creation of learning centres (IT, sowing, basket weaving etc.)
These civilian women need to be supported so that they can care for themselves.
As for military wives, when their partners leave for duty for as long as six months, they stay alone and without any cent to their name. The husbands gone off to war may never come back; the kids are left without any support, unschooled. Even when the wives benefit from a pension, it won’t be forever.
These women end up alone, without the community’s support and compassion.

I’m begging military authorities to support these women, in building learning centres for jobs such as sowing, IT etc. so that they do not remain simple consumers but also take an active part in their community, to ensure their safety.