GENRE ET ELECTION, AUTONOMISATION DE LA FEMME A LA POLITIQUE

Mauwa Brigitte
Posted May 20, 2015 from Democratic Republic of the Congo

La société civile avait organisé cet atelier avec le thème: CADRE DE CONCERTATION GENRE ET ELECTION, vendredi 15/05/2015 pour faire comprendre la femme qu’elle doit participer aux élections. L’intervention de Mme Elody de genre élection venant de Kinshasa avait commencé à présenter l’équipe des invités les femmes performantes, Il y avait la présence de Vice –Gouverneur qui a déclaré les assises de ces jours dont 2 jours ouvertes et il avait dit un mon de remerciement en disant, il a encouragé les femmes de leurs unions. Et il avait dit encore «femme prend courage et marche» et le mot qu’il a comparé parité égal «Père» cette tendance de 20 ans à 3 ans, les hommes aussi vont chercher à se réunir pour être de «marité» C-à-dire les femmes doivent tenir pour ne pas être renverser par les hommes. Deuxième intervenante Madame Charline avait parlé sur le calendrier électoral qui est global. Vu que le pourcentage des femmes est faible dans les instances de prise de décision, vu les obstacles y afférents, la femme voit que l’accès ne pas facile à la politique. L’objectif global:

Renforcer les capacités techniques et professionnelles de consortium de braves femmes du Congo (CBFC)

Sensibiliser toutes les femmes et toute la communauté sur les enjeux électoraux;

Mener les actions d’éducation civique et la bonne gouvernance

Et parlé aussi sur le différent de travail de CENI:

Agent permanent

Agent temporaire

Agent Engagé

La troisième intervenante Madame CHARLOTTE avait ajouté en disant que la femme u cœur de mère, en éveillant leurs consciences, le devoir civique changé la mentalité a une lourde tâche par rapport à l’homme. La femme garde la maison, contrôle les enfants etc…

Les femmes doivent se mettre ensemble pour soutenir les candidates et éviter «la jalousie» entre nous et notre autonomisation sera élevée. Et suivi de sketche de l'Institut TUMANI. Le titre était " La présentation de la femme à l'élection" Le poucentage de la femme était faible par rapport aux hommes" et de là nous avons clôturé pour cette journée avec des questions posées par les participantes sur l'élection, j'ose croire la satisfaction était entièrement.

Deuxième jour samedi 16/05/2015

Nous avons commencé à 10 H 30’, avait pour thème:«COOPERATIVE D’EPARGNE DE CREDIT D’INVESTISSEMENT DES FEMMES D’AFRIQUE ET DE LA DISPORA» en faveur des femmes africaines;

La coopérative aide la femme a quitté la pauvre pour le développement et l’objectifs:

Que la coopéc-IFAD soit une coopérative féminine continentale pour le développer les projets des femmes performantes.

Créer des canaux de distributions et de vente des produits crées et labellisés aux normes internationales.

Créer des richesses et des emplois dans la société africaine et dans la diaspora en développant de nouvelles unités de production dans le cadre de la coopérative SUD-KVU

Et la formation était bien assimilée et la clôture était le lundi 19/05/2015 avec sanction de brevet pour celles qui ont arrivés à la fin.

Comments 8

Log in or register to post comments
Alyssa Rust
May 20, 2015
May 20, 2015

Dear Brigitte,

Thank you so much for sharing. As always I really enjoyed reading your journal post and learning about this great event. It is so important that women are able to participate in the political process and gain empowerment through using their voices in order to contribute and be actively involved in decision-making processes. Overall it sounds like the workshop was a big success. Thanks for sharing Brigitte!

Sincerley, Alyssa Rust 

Mauwa Brigitte
May 21, 2015
May 21, 2015

Oui, les femmes congolaises sont décidées à  participer activement aux processus de prise de décision. Et aller toutes aux élections malgré les frais y afférent pour les candidates à la politique l'empêche l'accès,  nous les soutiendrons toujours.

Rim Hayat Chaif
May 20, 2015
May 20, 2015

je vous remercie d'avoir partager cet information trés importante avec nous, on encourage la participation de la femme dans la politique et aux éléctions, et espérant qu'elle occupera plus de place dans ce domaine. et que cela aura des résultats concréts sur terrain. c'est bien d'entendre une chose parielle. Merci une autre fois. 

Mauwa Brigitte
May 21, 2015
May 21, 2015

Rim hayat Chaif,

La candidature de femme à l'élection politique pour faire la différence et assimée sa responsabilité aux tâches qui lui sera attrribué pour bien gouverner.

rhania bensafia
May 28, 2015
May 28, 2015

Bonsoir Brigitte Bonjour Brigitte Merci beaucoup pour cette article tres interressant au sujet de l'engagement des femmes congolaise au niveau politique. Il est tres important que nous les femmes soient impliques a ce niveau la. Bon courage Rhania

Mauwa Brigitte
May 29, 2015
May 29, 2015

Rhania,

Merci pour votre commentaire, les femmes congolaises doivent oser pour participer massivement aux élections.

rhania bensafia
May 30, 2015
May 30, 2015

Translated By Rhania Bensafia

Posted to Mauwa Brigitte's Journal

By Brigitte Mauwa

On May 20, 2015

Civil society had organized this workshop with the theme: GENDER ISSUE FRAMEWORK AND ELECTION, Friday, 05/15/2015 to understand the woman should participate in the elections.

Mrs Elody from Kinshasa had started to introduce the team of high-performing women guests. The Vice -Governor was present. He thanks everyone  and he encouraged women of their unions. He also said "be courageous and walk" .He compared the word equal parity father this trend of 20 years to 3 years, men also will seek to reunite and be married but woman need to stand up and keep on going..

The  second speaker Mrs Charlines talked about the electoral calendar that is global. Since the percentage of women is low in instances of decision making, given the obstacles thereto, the woman sees that access in politics will not be easy .

 The overall objective:

Strengthen the technical and professional capabilities consortium of brave women of Congo (CBFC)

Educate all women and the whole community on election issues;

Conducting civic education activities and good governance

And also talked about the different working CENI:

Standing Agent

Temporary agent

Officer Involved

The third speaker was Mrs. CHARLOTTE .She said that the woman with mother's heart, awakening their consciences, civic duty changed mentality .It is a difficult task compare to man. The wife keeps the house together, raise the children etc ...

Women must come together to support women candidates and to avoid "jealousy" between us and our empowerment will be high. And monitoring of the skit Tumani Institute. The title was "The presentation of women in the election" The percentage of women was low compared to men "and from there we finish the workshop with  questions from participants about the election, I believe it was entirely satisfactory.

Second day Saturday, 5/16/2015

We started 10 H 30 ', the subject: "COOPERATIVE CREDIT SAVINGS INVESTMENT AFRICAN WOMEN AND diaspora" in favor of African women;

The cooperative helps the woman  to leave  poverty to development and objectives:

That IFAD-SACCO is a continental women's cooperative for the  development of  projects of powerful  women.

Create channels of sale and distribution of news products that are  certified to international standards.

Create wealth and jobs in African society and the diaspora by developing new production units as part of the cooperative SOUTH KVU

The training was well assimilated and  the closure was Monday, 5/19/2015  with patent sanction for those stayed to the end.

Mauwa Brigitte
Jun 01, 2015
Jun 01, 2015

Merci beaucoup pour la traduction de mon journal et courage dans votre service.