construction anarchique danger pour la famille

mayele
Posted December 17, 2015 from Democratic Republic of the Congo

La construction anarchique ne se limite pas à construire sur un terrain impropre.Elle est aussi le fait de trouver des maisons de modèles différents,des couleurs différentes ,des dimensions différentes,etc sur un meme lotissement.Et lorsqu'on observe la ville de Bukavu qu'on appelait jadis Bukavu la verte il n'y a aucun respect des normes de construction.

Les gens ont construit en désordre à tel enseigne qu'à partir d'une maison on peut étaler les habits sur le toit du voisin et dans certains coins de la ville pour amener le cadavre de quelqu'un au cimetière il faut détruire le mur du voisin.

Bukavu qui était construite pour contenir une population de 45000 milles habitants selon le plan du colonisateur en 1960 compte aujourd'hui plus d'un million d'habitants.

Et comme conséquence direct de ce phénomène de construction anarchique il ya la pénerie en eaux potables;le manque d'électricité;les maladies des mains sales;etc

Dans plusieurs quartiers les enfants vivent dans des conditions inhumaines.J'ai moi même observé lors d'un service publique de numérotation des parcelles et adressage des rues des choses horribles,des rigoles en plein quartiers,des imondices des déchets menagers en plein ronds points,etc

D'une part celà est due à l'exode rurale suite aux guerres répétitives ici à l'Est de la RDC ,des populations sont venues en masse se réfugier en ville pour bénéficier d'une certaine paix.

D'autre part il ya l'erreur des services de cadastre qui ont mal vendus les parcelles.Et maintenant rectifier le tir est devenu presqu'impossible.

Quant à moi je crois qu'avancer la ville vers l'aeroport soit 38kilomètres de la ville serait une des solutions.Néanmoins l'état doit en vendant les neauveaux lotissement imposser les normes de construction à la population.

Dans ces conditions les femmes et les enfants vivront dans des conditions dignes.

Merci

Comments 4

Log in or register to post comments
Stany
Dec 17, 2015
Dec 17, 2015

Hello Mayele, thank you for this post especially in this period of rain season. This is to remind our government to take its responsiblities in terms of housing and urban development. for example last Friday, 17 people died because of rain water. No proper drainage for rain water in Bukavu, no even 10cm distance between neighbor houses in many areas of Bukavu, therefore when it rains people must die. We call upon the goverment to take the responsabilities

mayele
Dec 22, 2015
Dec 22, 2015

Hi Stany ,it is really a pity still our government is not taking  its responsibilities yet.At our level as you said we as women are doing what we can ,Raising our voices for Change.

We hope that in coming years the change we expect will come.

I hope to hear from you very soon on line.

Take care

Noor Masannat
Feb 28, 2016
Feb 28, 2016

Merci beaucoup pour vos pensées. Je suis absolument d'accord avec vous en ce qui concerne l'importance de la construction en toute sécurité et le rôle de l'Etat d'imposer les orientations nécessaires à la construction saine. Lorsque les maisons sont construites faussement, ceci cause des dommages à la famille et à l'environnement global. En outre, le gouvernement doit veiller à ce que l'infrastructure du pays est bien fait, comme le système des eaux usées, le transport et la construction. Je souhaite que les gouvernements rendent compte de l'importance de la construction en toute sécurité et qu'ils changent leurs priorités pour les choses importantes.

Titre en anglais: Anarchic construction is dangerous for families:

The unregulated construction is not only limited to building on improper land. It is also finding houses with different models, colours, dimensions, etc…in the same lot. And when we look at Bukavu once known as the green city, there is no respect for construction standards.

People have built in an unregulated fashion to an extent that one can spread their clothes from their own house to a neighbour’s roof, and in certain parts of the city, in order to take somebody’s corpse to the cemetery, one must destroy the neighbour’s wall.

Bukavu that was constructed to contain a population of 45 thousand inhabitants according to the colonizer’s plan in 1960 now has over a million inhabitants. And as a direct consequence of this anarchic construction phenomenon, there is a shortage in potable water, lack of electricity, and diseases due to dirty hands.

In many neighborhoods, children live in inhumane conditions. I myself have seen horrible things in public services in plot and street numbering. I have seen gutters in the middle of neighborhoods, household garbage in the middle roundabouts, etc

On the one hand, this is due to the rural exodus that followed the repetitive wars here in the East of the DRC. Populations have come in influx to take refuge in the city, in order to have some peace.

On the other hand, it is due to the land registry’s error in selling the plots, and now rectifying such mistakes is almost impossible.

As for me, I think extending the city towards the airport, which is 38 kilometers, from the city would be one of the solutions.

Nevertheless, the state must impose building standards while selling housing developments to the population.

In these situations, women and children will live in decent conditions.

Thank you

mayele
Feb 29, 2016
Feb 29, 2016

Thank you Noor

I appreciate your interest to my post indeed i am happy of the translation.

I hope to read from you very soon.

Warm regards.

Myriam