L'ANALPHABETISATION NUMERIQUE POUR LES FEMMES

A partir de la nouvelle technologie la vie des nombres personnes a change ycompris le femme de notre communaute par ceque l’tilisation de l’internet à facilite le tache pour le travailleurs et les autre personnes qui ont besoin de l’information, au paravent pour que l’information de l’expéditeur atteindre le destinataire doit passe par le medias où dans les journaux puis dans de boite postal en observant cela nous a trouve beaucoup de problème concernant le gent qui vie dans le milieu unpeu éloigner de la ville comme :
-les un qui n’ont pas de radio dans leur maison
-le retard de suite de lettre envoyé
-boite postal insuffisant
C’est pour cela après avoir lit le ropport de recherche fait par UIT nous montre l’importence de la nouvelle technologie
7 avril 2011 – L'Union internationale des télécommunications (UIT) a signé jeudi un partenaria
avec l'organisation non gouvernementale Fondation telecentre.org, basée aux Philippines et spécialisée dans l'éducation numérique, pour offrir des formations aux nouvelles technologies de l'information (TIC) à un million de femmes non-qualifiées, au cours des 18 prochains mois.
Baptisée « Campagne d'alphabétisation numérique », l'initiative a pour objectif d'exploiter les réseaux de la Fondation qui compte 100.000 centres de téléapprentissage à travers le monde, et de l'UIT, dans ses 192 Etats membres, pour dispenser des formations sur l'utilisation des TIC.
Organisée sur le modèle « formation de formateurs », la campagne offrira des cours dans près de 20.000 centres de téléapprentissage de la planète d'ici à la fin 2012. A chaque fois, une cinquantaine de femmes seront formées, et pourront ainsi à leur tour transmettre leur savoir à près d'un million de femmes.
« Nous espérons que cette campagne conjointe avec la Fondation telecentre.org aura un impact énorme sur l'amélioration de la condition des femmes et leurs moyens de subsistance, où qu'elles vivent, et quelque soit leur situation», a déclaré le Secrétaire général de l'UIT, Hamadoun Touré, dans un communiqué annonçant le lancement de la campagne.
« Aujourd'hui, les nouvelles technologies sont largement reconnues comme étant un catalyseur essentiel pour le développement socio-économique, cette campagne permettra donc de renforcer les efforts mondiaux de l'UIT pour promouvoir la participation des femmes au secteur numérique et sera un élément clé dans la réalisation de l'un des Objectifs du millénaire pour le développement, celui sur l'égalité entre les sexes », a-t-il ajouté.
« L'offre de compétences numériques à plus d'un million de femmes contribuera à renverser le paradigme selon lequel, dans de nombreux pays, les nouvelles technologies de l'information bénéficient d'abord et avant tout aux hommes », a estimé de son côté le Directeur de la Fondation telecentre.org, Basheerhamad Schadrac.
« Une fois formée dans les centres de téléapprentissage, ces femmes pourront tirer partie de la puissance de la technologie ; elles pourront aider leurs communautés à accéder à des informations spécifiques, à la connaissance, à de nouveaux débouchés professionnels ; elles pourront améliorer leurs compétences, et surtout, participer à l'ère moderne de la connaissance numérique, pas seulement comme consommatrice, mais aussi comme productrices actives de connaissances », a-t-il ajouté.
Pour appuyer cette campagne, l'UIT encourage donc les gouvernements nationaux, le secteur privé et d'autres organisations internationales à contribuer aux programmes d'alphabétisation numérique dans les langues locales ou à fournir les ressources dont les centres de téléapprentissage nationaux pourraient avoir besoin.
En outre, l'UIT contribuera à un certain nombre de programmes développés par son Bureau de développement des télécommunications (BDT), notamment la mise en place d'une Académie d'enseignement à distance, qui prendrait la forme d'une plate-forme numérique mondiale. L'UIT a également développé une gamme de documents numériques d'alphabétisation destinés à être utilisés dans des centres communautaires par les femmes, les peuples autochtones ou les personnes handicapées, des individus vulnérables et sans accès aux technologies de l'information.

English translation by community member Nancy Janus

DIGITAL LITERACY FOR WOMEN

Ever since we've had new technology, the lives of numerous people have changed including those of the women in this community. That is because the use of the Internet has facilitated the task of workers and other people who need information. Moreover in order for the information of a sender to reach a receiver it must pass by newspapers or post offices which is a particular problem for those who live inland, a little far from the town such as:
those who don’t have a radio in their house the slow delivery of a mailed letter Insufficient post offices.
Thus, after having read the research report of the U I T we are shown the importance of new technology.
April 7, 2011—The International Telecommunications Union (U I T) signed an agreement on Thursday with the nongovernmental organization Telecenter Foundation.org, from the Philippines, specializing in digital education, to offer training in new information technologies (T I C) to 1 million untrained women in the course of the next 18 months.
Called “Campaign for Digital Literacy,” the initiative’s objective is to take advantage of the Foundation’s resources that are made up of 100,000 online learning centers throughout the world, and of the 192 member states of the UIT, to provide training on the use of the new information technologies.
Organized on the model of “training the trainers,” the campaign will offer courses in almost 20,000 online learning centers throughout the world from now to the end of 2012. Each time, a group of around 50 women will be brought together and this way they will be able to transmit the knowledge to practically 1 million women.
“We hope that this campaign offered with the Telecenter Foundation will have an enormous impact on the improvement of the condition of women and their means of subsistence, no matter where they live or what their situation might be,” declared the Secretary-General of the U I T,, Hamadoun Toureé, in a communiqué announcing the beginning of the campaign.
“Today, new technologies are largely recognized as being the essential catalyst for socio economic development. Thus this campaign will permit the reinforcement of the worldwide efforts of the U I T to promote the participation of women in the digital sector and will be a key element in the realization of the Millenium Development Goals, in particular that of equality between the sexes,” he added.
“Offering of digital competency to more than 1 million women will contribute to reversing the paradigm according to which, in many countries, new information technologies benefit first and foremost the men,” added Basheerhamad Schadrac, Director of the Telecenter Foundation.org.
“Once trained in the online learning centers, these women will be able to share in the power of technology; they will be able to help their communities to access specific information knowledge and new professional markets; they will be able to improve their competence and be able to participate in the modern era of digital awareness, not only as consumers but also as active producers of knowledge,” he added.
In order to support this campaign, the UIT encourages national governments, the private sector, and other international organizations to contribute to the digital literacy programs in local languages or to provide resources that the national centers of online learning might need.
In addition, the UIT will contribute to a certain number of programs put together by its Office of Telecommunication Development (BDT0, notably the establishment of a distance-learning Academy which will take the form of a worldwide digital platform. The UIT has also developed a range of digital literacy documents to be used in community centers for women, indigenous people or disabled people, or individuals who are vulnerable and without access to information technology.