Lamentation continuel des femmes à l'Est de la RDC

Les femmes ne savent pas à qui recourir car elles continuent à souffrir d'une façon extraordinaire jusqu'à présent, elle se disent; quand est ce que nous aurions la paix ici à l'Est de la RDC car c'est nous femme qui sont victimes de guerre. Une femme de notre Association a été victime de ce qui c'était passé à Bunyakiri; le Nderahamwe sont venus et lui demande de leurs donnés de l'argents elle n'avait que 2000 FC. Elle les a donné au moment où son mari se cachait sous le lit, malgré ça on a tiré sur elle et l'a tué en même temps elle était enceinte et elle venait de quitter au champ.

L’insécurité à l'intérieur du pays bat recors. Il n’y pas moyen de cultiver le champ ou se déplacer, les femmes sont violés en allant au champ, et quand le mari le saie il l'abandonne beaucoup des femmes sont délaissées elle manquent quoi faire, où aller il y a celles qui se suicident même. Ici c'est grave mes amies!

Surtout à l'intérieur du pays. Il y a une femme de notre Église qui a cultivé son champ du café, pour avoir seulement du savon ou bien une petite quantité du fretin pour nourriture des enfants elle transporte à 5km de chez elle au marché 60kg du café,

C'est dommage mes amies

English translation by PulseWire member ngalula

Continual Lament of Women in Eastern DRC

Women do not know whom to turn as they continue to suffer a great way even now. When is that we are going to have peace here in eastern DRC? Because it is us women who we are victims of this war. A woman of our Association has been a victim of what had happened to Bunyakiri, the Nderahamwe came and asked for their monies given it was only 2000FC. She gave when her husband was hiding under the bed, despite that she was shot and killed at the same time she was pregnant and she had to leave the field.

Insecurity in the country beats the records. There is no way to cultivate the field or move, women are raped in from the field, and when the husband learn about it, he abandons and many women are left missing what to do, where to go. There are those who even commit suicide. Here is serious girl friends!

Especially within the country. There is a woman in our church who has cultivated her field of coffee, only to have soap or a small amount of fry food for children and she carries 60kg for 5km from home to the market coffee.

It's a shame my friends