FEMMES CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS?

Les droits des femmes sont les prérogatives appartenant aux femmes en tant que telles, de tous les âges, qui existent indépendamment de leur institution ou leur interdiction par la loi ou la coutume dans une société particulière. Les droits des femmes font partie de la notion plus générale de droits de l'homme
Domaines généralement admis
Les questions généralement associées aux notions des droits des femmes comprennent notamment :
• le droit à l'intégrité et à l'autonomie corporelles ;
• le droit de vote
• le droit à l'égalité devant la loi et à l'autonomisation
• le droit d'exercer une fonction publique ;
• le droit de travailler ;
• le droit à un salaire égal (à compétence égale) à celui des hommes ;
• le droit à la propriété ;
• le droit à l'éducation ;
• le droit au mariage ;
• les droits parentaux ;
• les droits religieux ;
• le droit de servir comme militaire ;
• le droit de passer un contrat.
• le droit à la citoyenneté
• le droit d'accès aux grandes écoles
La question des droits des femmes est étroitement liée au féminisme. Les mouvements féministes réclament généralement l'égalité de la reconnaissance des droits des femmes par comparaison aux droits des hommes.

English translation by community member jmasa

WOMEN, DO YOU KNOW YOUR RIGHTS?

The rights of women are the prerogatives belonging to women, which exist independently from their institution or their banning by the law or custom in a particular society. The rights of women make up the most general notion of the rights of men.

Domains generally accepted

The questions generally associated to the notions of the rights of women especially include:

-the right to integrity and corporal autonomy
-the right to vote
-the right to equality before the law and to autonomization
-the right to exercise a public duty
-the right to work
-the right to an equal salary (of an equal competence) to those of men
-the right to property
-the right to education
-the right to marriage
-parental rights
-religious rights
-the right to serve as a soldier
-the right to sign a contact
-the right to citizenship
-the right of access to higher education

The question of rights of women is closely linked to feminism. The feminist movements generally demand equality of the recognition of the rights of women in comparison to the rights of men.