LA GUERRE EN RDC

Les femmes sont les plus durement affectées par les guerres, or elles ne jouent pas un grand rôle dans la construction de la paix. La femme n'est pas impliquée activement dans la résolution des conflits et l'édification d'une paix durable.

L’éducation : la fille dans le taux de scolarisation se resserre en faveur des filles qui accèdent de plus en plus à l'instruction. Un renforcement de l'éducation et de la formation des femmes dans tous les domaines est nécessaire pour accroitre leurs chances d'égalité dans la promotion sociale, économique et politique.

English translation by PulseWire member MsCadet

Women are the ones hit the hardest by wars, however they do not play a huge role in peace building. The woman is not actively involved in conflict resolution and the building of sustainable peace.

In education, the enrollment rate of girls is increasing as more and more girls have access to education. The support of education and the training of women in all spheres is necessary to increase women's chances for social, economic, and political advancement.