RDC ACCESS

Aujourd’hui, l’internet continue à faire de merveilles pour nous membres du Centre Médiatique Maman Shujaa. Quand un individu se connecte à l’internet, il se relie à un vaste réseau mondial à travers l’ordinateur.
Grace à la connexion sur internet à notre centre, nous entrons en contact avec les femmes d’autres lieux lointains et même avec les membres de famille..
Le courrier électronique l’email et les cites web étrangers nous permettent de savoir ce que les autres pensent de nous, de l’univers ainsi que d’eux-mêmes. Ce ci nous pousse à prendre conscience de notre destinée ainsi que de la destinée de notre pays.
Pour moi même l’internet me donne une ouverture sur le monde une réponse à certaine question une moyen de communication rapide et certains. J’utilise l’ordinateur et je découvre chaque jour des meilleurs et les pires événements qui se passent dans le monde. Je découvre lentement toutes les possibilités intéressantes suite à une formation à l’informatique que nous recevons gratuitement grâce à l’appui financier de la communauté world pulse.
Pour moi, je suis contente de l’opportunité qui m’a été offerte au centre Médiatique Mama shujaa qui de ce qu’elle met fin à la discrimination de nous les femmes et filles démunies.
L’internet est une application de la nouvelle technologie qui n’est pas encore offerte à toutes les couches sociales de notre pays. Seuls les personnes riches et les agents des organisations internationales ont un accès facile à l’internet. Pour moi, fille venant de la zone forestière enclavée d’Itombwe et étudiante à l’USTC Bukavu c’est une grande découverte. L’internet est très important car elle me facilite la communication et les recherches personnelles
Au centre maman shujaa la connections est très bonne pour tous les membres qui travaillent. Chaque jour nous utilisons l’internet pour rendre notre travail plus efficace et notre vie facile.
L’internet nous offre toujours beaucoup d’avantages. Il faut que nous utilisions l’internet pour rendre notre travail plus efficace.

English translation by community member irenelucia

Access in DRC

Today, the internet continues to work wonders for us, the members of the Maman Shujaa Media Center. When an individual connects to the internet, he/she connects to a vast global network through the computer.

Thanks to the internet connection at our center, we will enter into contact with women from other far-away places and even with family members.

Email and foreign web sites permit us to know what others think of us and of the universe, as well as of themselves. This pushes us to become aware of our destiny, as well as the destiny of our country.

For me, the internet gives me an opening into the world, a response to certain questions, and a fast and sure means of communication. I use the computer and I discover every day the best and worst events that happen in the world. I slowly discover all the interesting possibilities after a computer training that we receive free of charge, thanks to the financial support of the World Pulse community. For me, I am happy with the opportunity offered to me by the Maman Shujaa Media Center, which brings an end to the discrimination of us as disadvantaged women and girls.

The internet is an application of new technology which is not yet offered to all the social strata of our country. Only rich people and officials of international organizations have easy access to the internet. For me, a girl from the landlocked forest area of Itombwe and a student at USTC Bukavu, it's a great discovery. The internet is very important to me because it facilitates communication and personal research.

At the Maman Shujaa Media Center, the connection is very good for all the members who work. Every day, we use the internet to make our work more efficient and our lives easy. The internet always offers us many advantages.

We need to use the internet to make our work more efficient.