SENSIBILISATION SUR LA SCOLARISATION DES ENFANTS PGMEES MINEURS SANS ACCES A L' EDUCATION DANS LE TERRITOIRE DE KABARE

Chers partenaires bonjour,
.
ADIPP asbl, procède à une forte sensibilisation sur l’importance de la scolarisation des enfants. Cas particulier des ménages pygmées qui vivaient aux alentours du Parc National du Kahuzi Bièga et qui se sont déplacées vers katana centre sans soutient ni prise en charge quelconque. Leurs enfants ont dépassé l’âge scolaire à cause de la pauvreté accrue de leurs parents. Pour cela, l’ONG ADIPP s’éverti de les récupérer dans les cours de rattrapage solaire, la remise à niveau pour leur permettre de terminer le niveau primaire et avoir les certificats. Si possible leurs apprendre les métiers pour une réintégration sociale effective.
Bravo et grand merci AU DON - FONDS DES FEMMES AUTOCHTONES AYNI
Pour la construction d’un bâtiment de 4 salles de classe qui abritera ce centre de rattrapage scolaire
Pour cette année 2014. Nos sincères remerciements AU FORUM INTERNATIONAL DES FEMMES AUTOCHTONES– FIMI.

Thérèse NDIRIRA
COORDINATRICE
E- mail ADIPP pour contact : adippsudkivu@gmail.com

English translation by community member Camila

Awareness on education for pygmy children without access to education in the region of Kabare

Dear collaborators,

Hello,

The ADIPP association makes a strong awareness on the importance of educating children. In particular, in the case of pygmy households who lived around the area of the Kahuzi Bièga National Park and who moved near the middle of Katana without any kind of support. Their children have passed the age of receiving an education due to their parents increased poverty. For this reason, the non-governmental organization ADIPP has done its best to recover their children in the course of reforming education, getting them up to standard so they can finish their elementary level studies and obtain their certificates. If possible, they will learn their trades for an effective social reintegration.
Bravo and a big thanks for the donation- Indigenous Women Funds AYNI
for constructing a building with 4 classrooms that will house the academic center for remedial education.
For this year of 2014, our sincere thanks go to the Native Women International Forum – NWIF.

Thérèse NDIRIRA
Coordinator
To contact email ADIPP: adippsudkivu@gmail.com