REMERCIEMENT ET IMPORTANCE DE LA CONNECTION DU CENTRE MAMAN SHUJA DE BUKAVU DRC

Nous présentons nos remerciements sincères au Réseau WorldPulse et au Responsable du centre médiatique Maman Shujaa Mme Neema Namadamu pour cette connection qui nous met en contact avec le monde extérieur.
A mon nom propre Thérèse Ndirira et au nom de mon organisation ADIPP/SUD KIVU asbl, nous disons grand merci.

Quelle est l'importance réelle de cette connection ?
Les femmes paysannes et de la ville membre de ADIPP, ont eu la chance d'apprendre à écrire sur l'ordinateur, la technologie elle même de connaitre l'outil informatique et ses bienfaits. Maintenant elles sont connecté pour échanger
avec d'autres femmes du monde entier. Nous pouvons tous ensemble participer à une campangne sur internet et exprime leurs pensées en les partageant avec les autres.

Entant que Coordinatrice d'une organisation, je parviens à contacter mes parténaires pour des raisons suivantes :
- Participer à des conférences nationaux et internationaux
- Recherche de financement pour soutenir nos actions pour venir en aide les peuples démunis

Notre souhait :
- Que les centres soient répandu dans le milieu urbain et dans le milieu ruraux
- Que l'espace soit agrandi car permettre à un grand nombre des femmes soit connecté

English translation by community member Anna L.

THANKS AND THE IMPORTANCE OF THE INTERNET CONNECTION AT THE MAMAN SHUJAA CENTER IN BUKAVU IN THE DRC

We wish to sincerely thank the World Pulse network and the head of the Maman Shujaa multimedia center, Madam Neema Namadamu, for this connection that puts us in contact with the outside world.
On behalf of myself, Thérèse Ndirira, and my organization, ADIPP/SUD KIVU asbl [non-profit organization], we give our whole-hearted thanks.
What is the real importance of this connection?
Women members of ADIPP in both town and rural areas have been able to learn how to write on the computer, about the technology itself and to understand its benefits. They are now connected and able to exchange ideas and communicate with women throughout the world. We can all participate together in an internet campaign, express our thoughts and share them with others.
As the coordinator of an organization, I can contact my partners for the following reasons:
- To participate in national and international conferences
- To fundraise to gain support for our actions that help those who are impoverished
Our wish is that:
- Many more centers are established in urban and rural areas
- The space is enlarged to allow a large number of women to connect to the internet