Enfin,de retour à la maison,Dr Denis Mukwege

La population de la province du Sud-Kivu,et plus particulièrement celle de Bukavu est heureuse de voir de retour le Dr Denis Mukwege,qui a quitté le pays après avoir échappé à un assassinat.Les femmes ont encore été victimes de oute sorte de violences .Dans certains village,il y a eu cdes confrontations des rebelles et ils ont comis de crimes et des, viols.Beaucoup de personnes sont en déplacement,et des femmes nécessitent des traitements.La pouplation sud-kivucienne a toujours apprecié ses services.Aujourd'hui,les femmes du sud-kivu sont folles de joie pour pouvoir acceuillir leurs docteur.
Merci pour tout ce qu'on a fait pour notre docteur et merci pour sa décision de retour au pays!
sur ce,nous lui souhaitons cordialement la bienvenue!

English translation by community member Alex Kivley

FINALLY, BACK AT HOME, DR DENIS MUKWEGE

The population of the province of South Kivu, particularly that of Bukavu is happy to see Dr. Denis Mukwege back, who left the country after escaping an assassination. Women have continued being victims of all kinds of violence. In some villages, there were rebel confrontations and they committed crimes and rape. Many people are on the move and many women require treatment. The pouplation of South Kivucienne always appreciated his services. Today, women of South-Kivu are overjoyed to be able to welcome their doctor. Thank you for everything you did for our doctor and thank you for his decision to return home! On this, we will cordially welcome him!