journnee mondiale de la terre

Cette journée est sans aucun doute l’événement environnemental le plus populaire et le plus important de la planète bleue. La personne à l’origine de cette journée est le sénateur américain Gaylord Nelson. Tout a commencé alors que ce dernier encouragea des étudiants aux États-Unis à mettre sur pied des projets de sensibilisation à l’environnement dans leurs communautés.

De nos jours, la journée de la terre est célébrée dans au moins 184 pays, donc pratiquement partout! Ce dimanche à Montréal des centaines de personnes ont marché pour souligner cette journée, dont des militants du parti indépendantiste Option nationaleLa Situation de l’environnement devient chaque jour plus préoccupante en Haïti. En dépit de tous les efforts consentis par les organismes concernés par cette problématique, notamment le Ministère de l’environnement, la Fondation Seguin, la Fédération des amis de la nature (FAN)… le développement d’une conscience environnementale par notre société reste encore un défi majeur pour Haïti. Cette étape constitue pourtant une nécessité dans le cadre de la lutte pour la sauvegarde de notre habitat naturel.

En effet, étant donnée la faiblesse de l’État haïtien, seule une compréhension adéquate des données du problème, une volonté de collaborer dans la recherche de solutions et d’adopter des attitudes responsables vis-à-vis de l’environnement par l’individu moyen, peuvent laisser espérer une issue favorable à cette crise qui pèse lourdement sur notre présent et qui hypothèque sérieusement notre avenir.

English translation by community member Ari.

World’s earth day

This day, is without a doubt, the most important and popular environmental event for our blue planet.
The person who initiated this day is the US senator Gaylord Nelson. Everything started when he encouraged American students to build projects raising awareness on environmental issues in their communities.
As of today, Earth day is celebrated in more than 184 countries, which is to say, practically all over the world!
This Sunday, in Montreal hundreds of people marched to celebrate this day, including activists of the party of National Independence Option .

In Haiti, the environmental situation is every day direr. Despite all concerned parties’ best efforts – especially on the part of the ministry of environment , the Seguin Foundation, the Federation of nature’s friends (FAN) etc. - the development of a real environmental consciousness in Haitian society remains a great challenge. However, it constitutes a necessary step in the fight we engage in to protect our natural habitat.

Indeed, considering the weakness of the Haitian state, only a deep understanding of all aspects of the problem, a true willingness to work together in looking for solutions, and adoption of everyday responsible attitudes regarding our ecosystem can give us hope for a favourable ending to this crisis which weighs heavily on our present life and is seriously endangering our future .