notre centre maman shujaa de Bukavu

dans notre centre maman shujaa nous avons la formation en informatique,l' informatique élémentaire,l'initiation à l'internet et la connexion au site world pulse de ma part je suis très contente car ce centre est très, important,à l’école j’apprenais l'informatique théorie je ne savais pas même manier la machine mais jusqu'à présent je suis devenue capable d’écrire un message et publier un journal que je veut.j'aimerais que ce centre soit installé dans mon village de kabare car les femmes de ce territoire sont beaucoup marginalisées et j'aurais souhaité que ce centre ait d'autres machines pour le bon fonctionnement car du jour au jour notre centre reçois les visiteurs. j'aimerais aussi que eux soient développés comme moi grâce à ce centre.
je vous remercie.

English translation by community member Marie-France Gozzo

Our Hero women center in Bukavu

In our hero women center, we have computers, computer instruction, introduction to the internet, and the link to the outside world through the World Pulse site. For my part, I am very happy because this center is very important. At school, I learned about computer theory, but I was not able to use one. But now I am able to write a message, even to publish this journal. I would love for such a center to be set up in my village of Kabare, because the women in that area are quite marginalized, and would wish for additional computers, because every day, we are getting more visitors, and so these women, like me, could learn and benefit from such a center.