21ème REUNION CONSULTATIVE DE PRE-SOMMET SUR L'INTEGRATION DU GENRE DANS L'UNION AFRICAINE

Bonjour nos amis

Il s'est tenu à ADDIS A BEBA une réunion de GIMAC (GENDER IS MY AGENDA CAMPAGN) du 22 au 23 janvier 2013. Quelques thèmes ont été développé, notament:

• Le rôle des femmes la promotion du Panafricanisme et de la Renaissance Africaine


• Promouvoir la participation des jeunes filles et des femmes dans le progragmmes dans l’éducation pour la Renaissance Africaine


• Les jeunes comme agents de changement pour la Renaissance africaine dans le contexte du programme de développement post-2015


• L’autonomisation des femmes et des jeunes dans l’agriculture faire le lien entre le développement agricole et la justice climatique


• Violences à l’égard des femmes et des jeunes filles dans les situations des conflits et post-conflit


• Mise en œuvre de la Résolution 1325 : les femmes à table des négociations de paix


• Renforcer la mise en œuvre de la Déclaration Solennelle sur l’égalité entre les hommes et les femmes en Afrique.
  Après débat, voici les recommandations proposées :

RECOMMENDATIONS

• Encourager l’entreprenariat des jeunes enfin d’acquérir des connaissances pour la création de l’emploi


• Donner aux filles l’espace et les offrir des services d’accompagnement psycho-sociale, économique, éducationnelle, ect


• Investir dans la recherche pour la culture biologique et des intrants agricoles modernes


• Prendre des mesures innovatrices pour palier au changement climatique.


• Respecter les accords signés et leurs mises en œuvre par les Etats.


• Impliquer les femmes dans les négociations de paix

Nous remercions Dieu pour la grâce nous a accordée de nous retrouver à ADDIS, nos remerciements à tous ceux qui de pré ou de loin ont contribué à ce voyage plus particulièrement le comité directeur de World Pulse et de Nobel Women's Initiative, Femme Africa Solidarité, toute notre délégation congolaise, et beaucoup d'autres organsisations pour leur collaboration

English translation by PulseWire member Rebecca D

The 22nd and 23rd of January, a GIMAC (GENDER IS MY AGENDA CAMPAGN) meeting was held in Addis Ababa, Ethiopia.
Several themes were discussed, notably:

• The role of women in the promotion of PanAfricanism and the African Renaissance
  • The participation of women and girls in public education programs for the African Renaissance
  • Youth as change agents for the African Renaissance in the context of post-2015 development programming
  • Empowerment of women and youth in making links between agricultural development and climate justice
  • Gender-based violence in situations of conflict and post-conflict
  • Implementation of the Resolution 1325 – bringing women to the table of peace negotiations
  • Support to the implementation of the solemn declaration on equality between men and women in Africa.

Following the discussions, here are the proposed recommendations:

RECOMMENDATIONS

• Build capacity of youth to encourage entrepreneurship and create jobs


• Offer psycho-social, educational and economic opportunities to girls


• Invest in research on organic agriculture and modern agricultural inputs


• Take innovative measures to combat climate change


• Respect signed agreements and the authority of states to put them in place


• Engage women in peace negotiations

We thank God for this opportunity to meet in Addis, as well as all those far and wide who have made this voyage possible, in particular the president of Worldpulse and of the Nobel Women’s Initiative, Femme Africa Solidarité, our entire Congolese delegation, and many other organizations for their collaboration.