WORLD LITERACY DAY 2021 WITH SABEENA Z AHMED WITH URDU TRANSLATION

Sabeena Ahmed and The LilFT
Posted November 18, 2021 from United Arab Emirates
International Literacy Day 2021
International Literacy Day 2021 (1/9)

HAPPY INTERNATIONAL LITERACY DAY 2021

This year I celebrated International Literacy Day which takes place annually on the 8th September.

This year I campaigned for the World Literacy Foundation on social media in English and Urdu.

 

خواندگی کا عالمی دن 2021 مبارک ہو۔ اس سال میں نے خواندگی کا عالمی دن منایا جو کہ اس دن ہوتا ہے۔ 8 ستمبر ہر سال۔ اس سال میں نے سوشل میڈیا پر ورلڈ لٹریسی فاؤنڈیشن کے لیے مہم چلائی۔

 

'Happy International Literacy Day with World Literacy Foundation CEO Mr Andrew Kay!

'It's a virtual event celebrating International Literacy Day.

We are joining together as a global community of people who understand the importance of literacy.

Reading changes lives and is a pathway to freedom, opportunity and hope.

We have 12 hours of story times, literacy activities and workshops.

Celebrate the joy of reading with others.

Thank you for being a part of our Read-A-Thon this year and Happy International Literacy Day 2021!'

TRANSLATION IN URDU

ورلڈ لٹریسی فاؤنڈیشن کے سی ای او مسٹر اینڈریو کی کے ساتھ عالمی یوم خواندگی مبارک ہو! یہ ایک ورچوئل ایونٹ ہے جس کا عالمی یوم خواندگی منایا جا رہا ہے۔ ہم لوگوں کی عالمی برادری کے طور پر اکٹھے ہو رہے ہیں جو خواندگی کی اہمیت کو سمجھتے ہیں۔ پڑھنا زندگی بدل دیتا ہے اور آزادی ، موقع اور امید کا راستہ ہے۔ ہمارے پاس 12 گھنٹے کہانی کے اوقات ، خواندگی کی سرگرمیاں اور ورکشاپس ہیں۔ دوسروں کے ساتھ پڑھنے کی خوشی منائیں۔ اس سال ہمارے ریڈ-اے-تھون کا حصہ بننے کے لیے شکریہ اور بین الاقوامی خواندگی کا دن 2021 مبارک ہو!

 

A SPECIAL MESSAGE FROM MR ANDREW KAY

A special message from our CEO, Andrew Kay, about the importance of literacy and how the pandemic has affected children's education. Without any effective reading intervention, children are at high risk of becoming functional illiterate adults. We must act now to ensure free and inclusive education for all.

 

ہمارے سی ای او ، اینڈریو کی کا ایک خاص پیغام ، خواندگی کی اہمیت اور اس وبا نے بچوں کی تعلیم کو کس طرح متاثر کیا ہے۔ بغیر کسی موثر پڑھنے کی مداخلت کے ، بچوں کو فعال ناخواندہ بالغ بننے کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔ ہمیں سب کے لیے مفت اور جامع تعلیم کو یقینی بنانے کے لیے ابھی کام کرنا چاہیے۔

 

TRANSLATION IN URDU

سی ای او اینڈریو کی کا خصوصی پیغام - خواندگی کا عالمی دن 2021

بہت سے بچے جو کہ وبائی مرض شروع ہونے پر سکول شروع کر رہے ہوں گے وہ ایک سال سے زیادہ عرصہ بغیر رسمی تعلیم کے چلے گئے۔

 

ان بچوں کے لیے جو وبا کی بنیادی باتیں سیکھ رہے تھے جب وبائی بیماری کا سامنا کرنا پڑا ، گھر کی مناسب مدد کے بغیر ، رسمی تعلیم کا یہ فقدان رجعت کا باعث بن سکتا ہے۔

یہ نوجوانوں کو ان کے مستقبل اور قوم کے مستقبل کو خطرے میں ڈالنے کا باعث بنتا ہے جو ان کی مہارتوں اور صلاحیتوں سے محروم۔

ہو جائے گا۔

 

I also posted about International Literacy Day 2021 on social media.

Please see the photographs in the gallery.

Thank you for reading and watching.

 

Further Reading and Links

International Literacy Day 21

World Literacy Foundation

World Literacy Ambassador Program 2020 with Sabeena Z Ahmed

World Literacy Ambassador Program 2021 with Sabeena Z Ahmed

Comments 3

Log in or register to post comments
Jill Langhus
Nov 19
Nov 19

Hello Sabeena,

How are you doing? I hope you're well. Thanks so much for sharing the importance of this day and how everyone deserves this gift.

Hope you have a good weekend, too.

Beth Lacey
Nov 19
Nov 19

This is great. I enjoyed watching

Ana Lozano
Nov 22
Nov 22

This is fantastic, Sabeena! I'd love to learn more about this campaign. Will you be (or are you currently) pursuing more activities after the official day? Do you have a specific goal, ask or target? Tell us more! (Of course, if you feel so inclined and when you have a chance!).
Warmly,
Ana

P.S. Your story reminded me of this research article about keeping Urdu alive in the digital age. It's very interesting!: https://restofworld.org/2021/bringing-urdu-into-the-digital-age/