L'histoire de ma vie

je appel SIBATU NKWANA Je suis mère d'une famille j'ai trois enfants deux filles et un garçon, j’habite a bakavu je fais la coupe couture mais je manque la machine pour coudre les habits ;cher amis world pulse je vous demande de m' aider avec les machines pour faciliter mes activités,plus part des femmes de bukavu maitrisent cette activité , mais nous n'avons pas des machines.j'avais une seule machine dans l' atelier,malheureusement,on l'a vole; je manque les moyens pour nourrir mes enfants même les moyens pour payer la prime; on commence a les chasser a l’école.mon mari manque d'emploi,la vie devient de plus en plus difficile. je vous pris de me venir en aide,pour améliorer mes conditions de vie socio économique.
En espérant une suite favorable,je vous prie mes amies de World pulse d’agréer l’es pressions de mes sentiments.

English translation by PulseWire member Camille

My Life Story
My name is Sibatu Nkwana. I am the mother of three children, two girls and one boy. I live in Bakavu. I am a dressmaker but I need a sewing machine to sew clothes. Dear friends at World Pulse, I am asking you to help me with sewing machines to help me in my work. Most women in Bukavu sew very well, but we don't have sewing machines. I had one sewing machine in my workshop; unfortunately, it was stolen. I am not able to feed my children or even to pay their fees; they are starting to be thrown out of school. My husband does not have work. Life is getting harder and harder. I beg you to to help me, to better my socioeconomic condition of life.

Hoping for a positive response,
Sincerely yours,