UNE FEMME CONGOLAISE PEUT CONTRIBUER DANS L'ECONOMIE DE SON PAYS

aline
Posted April 20, 2015 from Democratic Republic of the Congo

Dorenava la femme est une fortune pour la sa communaute,son pays,du faite qu'elle donne la vie qui est le premier richesse que nous pouvons d'abord compte,parceque ca la vie rien n'est faite.la femme contribue a la richesse de son pays,en est mot l'economie,par le faite qu'elle protege l'environnement,interdise aux exploitat et autres personne de bien gerer nos ressources et voir comment prevenir,les risques dans le cas de boissement et encourager le reboissement,c'est un processus que nous devons suivre.elle sont le meilleur gestionnaire de menage et meme au sein de leur service,elle gere bien que les hommes.nous devons vraiment encourager les initiatives des femmes,ca notre concours,tenons nous la mains,c'est notre force sans pour autant negliger les experience des uns et des autres merci.

merci pour vos detail et suggestion

Comments 3

Log in or register to post comments
Alyssa Rust
Apr 20, 2015
Apr 20, 2015

Dear Wetewabo,

Thank you so much for sharing your opinions on this topic with the World Pulse community. I really enjoyed reading about women contributing to the economy in the Democratic Republic of the Congo, the importance of women initiatives, and also about how that relates to the environment. I hope to read more of your posts.

Sincerely,  Alyssa Rust 

Google Translate: 

Merci beaucoup de partager vos opinions sur ce sujet avec la communauté World Pulse. Je ai vraiment apprécié la lecture sur les femmes contribuent à l' économie de la République démocratique du Congo , l'importance des initiatives des femmes , et aussi sur comment cela se rapporte à l'environnement . Je espère lire la suite de vos messages . 

Lydia Martin
May 04, 2015
May 04, 2015

Chère Wetewabo,

Même si quelques homes essaient de le nier, il est bien clair que les femmes contribuent déjà beaucoup à leur économie. C’est elles qui achètent presque tout pour le foyer, elles qui vendent les aliments et les objets artisanaux, elles qui s’occupent des enfants qui vont à l’école et qui seront l’avenir du pays. Je suis fière d’être femme, et j’espère que c’est pareil chez vous. Merci aussi pour votre contribution à World Pulse, j’espère bientôt en lire plus !

Chaleureusement,

LightMyWay

(Lydia)

Lydia Martin
May 04, 2015
May 04, 2015

TRADUCTION / TRANSLATION: A CONGOLESE WOMAN CAN CONTRIBUTE TO HER COUNTRY’S ECONOMY

From now on, women will be of great value to their community and their country, because they give life, which is the first form of richness we can count, because without life, nothing matters. Women contribute to the wealth of their nations, in short, the economy, because they protect the environment, forbid exploitation, teach others to use our resources wisely, and see how to prevent the risks of deforestation and encourage reforestation.  It’s a procedure that we need to follow. They are the best managers of the household, and even in the workplace, they manage things as well as men do. We should really encourage women’s initiatives. Let’s cooperate, let’s join hands, let’s use  our strength without neglecting any of our experiences among us. Thank you.

Thank you for your details and suggestions.